The Gone Jackals — Legacy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gone Jackals adlı sanatçının "Legacy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
December '61.
My Dad’s wages light.
Still on that salary
We, all four, could sleep tight.
Right now if you drank from
That very same well,
You’d need a run of luck
To score a bed in a trick hotel.
Is this the legacy of Too much for too few
That I see?
The kind of legacy that’s
Tossin' some good men
To their knees.
The «Great Society’s»
Maligned concrete cage
Sits dead and vacant now —
At least it kept out rain.
With all those corners cut
The cracks grow wide and near.
I heard some cash was saved
But where it’s gone ain’t clear.
Who goes down next I don’t know.
I don’t know nothin'
Anymore.
Tomorrow’s legacy that’s
Layin' in state
Awaits reprieve.
I always thought that when a man goes down
You do your best to pick him up.
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ' 61.
Babamın maaşı hafif.
Hala bu maaşta
Dördümüz de rahat uyuyabiliriz.
Şu anda eğer içtiyseniz
Aynı şey,
Şans lazım
Hileli bir otelde bir yatak kazanmak için.
Bu çok az için çok fazla miras mı
Bunu mu görüyorum?
Bu tür bir miras
Bazı iyi adamları fırlatıyor
Dizlerinin.
Bu «Büyük Toplum»
Maligned beton kafes
Şimdi ölü ve boş oturuyor —
En azından yağmur yağmadı.
Tüm bu köşeler kesilmiş
Çatlaklar geniş ve yakın büyür.
Biraz para biriktirildiğini duydum.
Ama nereye gittiğini görmüyor.
Sırada kim var bilmiyorum.
Ben bir şey bilmiyorum'
Artık.
Yarının mirası
Layin ' in state
Erteleme bekliyor.
Her zaman bir adam düştüğünde
Onu almak için elinden geleni yap.