The Gone Jackals — You Don't Know a Thing About Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gone Jackals adlı sanatçının "You Don't Know a Thing About Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You let me slide, baby,
on a sheet of thin ice.
Askin' no questions
and receiving no lies.
You speak to me in parables,
you manufacture truth —
my time is your’s,
just wake me up when you’re through.
You tell me what I do.
You tell me what I think.
But you don’t know a thing about me.
You read me the future
from the palm of my hand.
You plunge new depths
to remain in my plans.
You draw your conclusions
from imaginary scenes
and piss your confusion
into the stream.
You’re hurlin' it hard,
what you believe to be true.
But you don’t know a thing about me.
Last, lovely, night
my skin was bare,
the cool wind satisfied.
I stood at the edge,
loosened a wing
and braced for flight.
Long live the night!
Next of kin
had not been notified —
I soared like a bird.
The light of the moon’s
the light of my life.
I’ll tell you anything
that you’d like to hear
But you don’t know a thing about me.
Şarkı sözü çevirisi
Kaymama izin ver, bebeğim.,
ince bir buz tabakasında.
Sorduğun soru yok
ve hiçbir yalan alma.
Benimle örneklerle konuşuyorsun.,
gerçeği üretiyorsun. —
benim zamanım senin ,
işin bitince beni uyandır.
Ne yaptığımı söyle.
Ne düşündüğümü söyle.
Ama benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Bana geleceği okudun.
avucumun içinden.
Yeni derinliklere dalıyorsun
planlarımda kalmak için.
Sonuçlarınızı çıkarırsınız
hayali sahnelerden
ve karışıklık işemek
akıntıya.
Hurlin' bu zor birisin,
doğru olduğuna inandığın şeyi.
Ama benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Son, güzel, gece
cildim çıplaktı,
serin rüzgar memnun.
Kenarında durdum ,
bir kanat gevşetti
ve uçuş için hazırlandı.
Çok yaşa gece!
Aile
bildirilmedi —
Bir kuş gibi uçtum.
Ayın ışığı
hayatımın ışığı.
Sana bir şey söyleyeceğim
duymak istediğin şey
Ama benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.