The Goo Goo Dolls — Girl Right Next To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Goo Goo Dolls adlı sanatçının "Girl Right Next To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You changed my face
I think I like it better now.
It doesn’t matter anyhow cuz that’s the way it is.
You said hello
Well where the hell you been?
I said I feel like I’ve been off to war
And I may never be the same again.
I made my bed
And now I can’t sleep at night.
Cause I’m tossin and turnin you know you know it ain’t right.
I’d love to beg
See but I’m just too proud.
And I don’t even know what to say, so I’m thinking out loud.
And when you dream 17,
I ain’t there, so I don’t care.
Cuz in all my dreams, I’m 23,
And she’s the girl right next to me.
See that girl right next to me.
I lie in my bed,
You’re running through my head.
Going over and over and over, the things that you said.
I’m caught in a trap,
I’ll run like hell right back to you.
Cuz I’m sober with you and you know it beats drinking alone.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü değiştirdin.
Sanırım şimdi daha çok hoşuma gitti.
Bunun yolu bu çünkü nasıl olsa bir önemi yok.
Selamını
Peki bu saate kadar neredeydin?
Sanki savaşa gitmişim gibi hissediyorum dedim.
Ve bir daha asla eskisi gibi olmayabilirim.
Yatağımı yaptım
Ve şimdi geceleri uyuyamıyorum.
Çünkü ben tossin ve turnin, bunun doğru olmadığını biliyorsun.
Yalvarmayı çok isterim.
Gördün mü ama çok gururluyum.
Ve ne diyeceğimi bile bilmiyorum, bu yüzden yüksek sesle düşünüyorum.
Ve 17 hayal ettiğinde,
Orada değilim, bu yüzden umurumda değil.
Çünkü tüm rüyalarımda 23 yaşındayım,
Ve o benim yanımdaki kız.
Yanımdaki kızı gör.
Yatağımda uzanıyorum ,
Kafamın içinde koşuyorsun.
Demiştin.bu sürekli olacak şeyler
# Tuzağa düştüm # ,
Deli gibi sana koşacağım.
Çünkü seninle ayığım ve yalnız içmekten daha iyi olduğunu biliyorsun.