The Goo Goo Dolls — Prayer in My Pocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Goo Goo Dolls adlı sanatçının "Prayer in My Pocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now you’re feeling bad
But I’ve been thinking of you
They never understand
I’m going to put it in my, my lost book of memories
I’m going to bring it with me everywhere
I got a prayer in my pocket I’ll save for you
I wished a million times but they don’t come true
I got a prayer in my pocket for just these times
Got a prayer in my pocket that you’ll be mine
I had a prayer in my pocket I need so bad
I’m gonna find some peace if it drives me mad
And I hope one day that you’ll understand
(Said you’re gonna, said you’re gonna)
If you see it all right here
Can’t you see it’s right here?
(Can't you see it?)
Can’t you see the sun’s up here?
Can’t you see it’s right…
Come on leave your cares away
Let’s shake another, shake another way
Gonna be standing up for how you live
Said you’re gonna, said you’re gonna
Can’t you see it’s all right here?
Can’t you see it’s right…
(Can't you see it?)
Can’t you see the sun’s up here?
Can’t you see it’s right…
(Can't you see it?)
I got a prayer in my pocket I’ll save for you
(Can't you see it? It’s all right here)
I got a prayer in my pocket I’ll save for you
(Can't you see it? It’s right…)
(Can't you see it?)
I got a prayer in my pocket I’ll save for you
(Can't you see the sun’s up here?)
I got a prayer in my pocket I’ll save for you
(Can't you see it’s right here?)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kendini kötü hissediyorsun.
Ama seni düşünüyordum.
Asla anlamıyorlar
Onu kayıp Hatıra kitabıma koyacağım.
Her yerde yanımda getireceğim.
Cebimde bir dua var. senin için saklayacağım.
Bir milyon kez diledim ama gerçekleşmedi.
Sadece bu zamanlar için cebimde bir dua var
Benim olacağın için cebimde bir dua var.
Cebimde çok ihtiyacım olan bir dua vardı
Eğer beni delirtirse biraz huzur bulacağım.
Ve umarım bir gün anlayacaksın
(Yapacağını söyledi, yapacağını söyledi)
Eğer burada her şeyi görürsen
Tam burada olduğunu görmüyor musun?
(Göremiyor musun?)
Güneşin burada olduğunu görmüyor musun?
Göremiyorsun değil mi…
Hadi, endişelerini bir kenara bırak.
Başka bir sallayalım, başka bir şekilde sallayalım
Nasıl yaşadığın için ayakta duracağım.
Edeceksin dedi, Ben de sen olduğunu söyledi
Her şeyin burada olduğunu görmüyor musun?
Göremiyorsun değil mi…
(Göremiyor musun?)
Güneşin burada olduğunu görmüyor musun?
Göremiyorsun değil mi…
(Göremiyor musun?)
Cebimde bir dua var. senin için saklayacağım.
(Göremiyor musun? Hepsi burada)
Cebimde bir dua var. senin için saklayacağım.
(Göremiyor musun? Bu doğru…)
(Göremiyor musun?)
Cebimde bir dua var. senin için saklayacağım.
(Güneşin burada olduğunu görmüyor musun?)
Cebimde bir dua var. senin için saklayacağım.
(Burada olduğunu görmüyor musun?)