The Goo Goo Dolls — What a Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Goo Goo Dolls adlı sanatçının "What a Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re feeling all wrong in the back of your mind again
How does it feel?
When you drop down
Everything’s all the same
Oh, yeah
Saccharine, caffeine, nicotine gum
All tastes sweet but it’s not for long
And I just think you thought it would be And when you’re looking for truth on the cover of a magazine
How does it feel?
When you found out what you’re not going to be Oh, yeah
They give you your image and the things you believe
Open your eyes, tell me what did you see
And I just think you thought it so real
And how does it feel when you’re out on your own?
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy 'til you make it alone
Now your supermarket, punk rock, television, comedy
Out on the scene
Yeah, I been down now there’s no hand to feed
Oh, yeah
And all the beautiful images lining your walls
Pop radio screaming down the halls
And now you think you found something real
When it’s all about money and the things that you need
Live a big lie and they all believe
And I just find that somehow obscene
And how does it feel to be out on your own?
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy 'til you make it alone
Take it easy 'til you make it alone
What a scene
(Yeah)
It’s all been said before
And all been done
Take it easy 'til you make it alone
Take it easy 'til you make it alone
La na na na na La na na na na
'Cause lies weigh more than truth
Innocence looks good on you
Now everybody wants to know your name
La na na na na La na na na na
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar yanlış hissettiğin zaman
Nasıl bir duygu?
Açılan zaman
Her şey aynı
Oh, evet
Sakarin, kafein, nikotin sakızı
Her zevke tatlı ama uzun sürmez
Ve ben sadece bunun olacağını düşündüğünü düşünüyorum ve bir derginin kapağında gerçeği ararken
Nasıl bir duygu?
Ne olmayacağını öğrendiğinde oh, evet
Sana imajını ve inandığın şeyleri veriyorlar.
Gözlerini aç, bana ne gördüğünü söyle
Ve ben sadece senin bu kadar gerçek olduğunu düşündüğünü düşünüyorum
Kendi başına dışarıdayken nasıl hissediyorsun?
Ve şimdi eve gitmek için çok geç
Ve dizlerinin üstüne çöktüğünde özgür olmak zor
Yalnız başına yapana kadar sakin ol.
Şimdi süpermarket, punk rock, televizyon, komedi
Dışarı üzerinde the scene
Evet, şimdi aşağı indim. besleyecek bir el yok.
Oh, evet
Ve duvarlarınızı kaplayan tüm Güzel Görüntüler
Pop radyo koridorlarda çığlık atıyor
Ve şimdi gerçek bir şey bulduğunu düşünüyorsun
Her şey para ve ihtiyacınız olan şeylerle ilgili olduğunda
Büyük bir yalan yaşa ve hepsi inanır
Ve bunu bir şekilde müstehcen buluyorum
Tek başına dışarıda olmak nasıl bir duygu?
Ve şimdi eve gitmek için çok geç
Ve dizlerinin üstüne çöktüğünde özgür olmak zor
Yalnız başına yapana kadar sakin ol.
Yalnız başına yapana kadar sakin ol.
Ne bir sahne
(Evet)
Fazla söze gerek önce
Ve her şey yapıldı
Yalnız başına yapana kadar sakin ol.
Yalnız başına yapana kadar sakin ol.
La na na na na la na na na na
Çünkü yalanlar gerçeklerden daha ağırdır.
Masumiyet sana yakışıyor.
Şimdi herkes adını bilmek istiyor.
La na na na na la na na na na