The Good Life — I Am an Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Good Life adlı sanatçının "I Am an Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mostly i sleep it off
it’s easier in the morning
to shrug off the evening’s
drunken pathetic pleas
'cause the night’s tragic rambling
is the next day’s apologies
so if you can sit tight
'till the sun hits the blinds
we can settle everything,
oh no.
turning on a dime
i just can’t trust my instincts
one day my heart beats with passion
the next it waxes back
if i seem a little callused
i assure you it’s just a scratch
so if you can hold on
'till the mood swings are gone
then we might just have a chance,
oh no.
baby, i quit
i just can’t fake it anymore
i’m a dull, jaded, selfish, abusive
disfunctional fuck-up
i needed to be rescued
i’m stranded on myself
and i can’t escape from this island i made
i’m afraid i never will,
oh no
Şarkı sözü çevirisi
çoğunlukla uyuyorum
sabahları daha kolay
akşam omuz silkmek için
sarhoş acıklı pleas
çünkü gece trajik bir şekilde başıboş
ertesi günün özürleri
Yani eğer sıkı oturabilirsen
güneş panjurlara çarpana kadar
her şeyi halledebiliriz ,
oh hayır.
bir kuruş açmak
içgüdülerime güvenemiyorum.
bir gün kalbim tutkuyla atıyor
bir sonraki geri mumlar
eğer biraz nasırlı görünüyorsam
seni temin ederim sadece bir çizik.
Yani eğer dayanabilirsen
ruh hali değişene kadar
belki de sadece bir şans var ,
oh hayır.
bebeğim, bırakıyorum.
artık numara yapamam
ben sıkıcı, yorgun, bencil, küfürbazım
işlevsiz lanet
kurtarılmam gerekiyordu.
ben kendimde mahsur kaldım
ve yaptığım bu adadan kaçamıyorum
korkarım asla yapmayacağım.,
oh hayır