The Good Life — Leaving Omaha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Good Life adlı sanatçının "Leaving Omaha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onstage at the Orpheum
Waiting for a diploma
Looking out at my classmates
Ready to disown them
My bags were packed
I was ready to leave
For university
I was moving up and out
Out of Omaha
Oh, it didn’t last
One night I was drinking alone
So I drove out to Denver
To visit an old friend
Who had settled down there
I kept on driving all through the night
And threw up in dawn’s early light
Sick on caffeine pills
My friend, he escaped from Omaha
Oh, I never will
Oh, I had a lover once
She was a nomad
Would have followed her anywhere
So we moved out to Portland
She was selling baggage
I bought all I could
And that was all it took
To make my escape
Oh, Omaha, oh, you never looked so good
I am leaving
I’m sailing away
My time in Iowa
Was just a holiday
I’ve got to get back over that bridge
To the town where I live
I guess that’s where I’ll stay
Oh, Omaha, oh, Omaha
Şarkı sözü çevirisi
Orpheum'da sahnede
Diploma bekliyorum
Sınıf arkadaşlarıma bakıyorum
Onları reddetmeye hazır
Çantalarım doluydu.
Terk etmek üzereydim
Üniversite için
Yukarı ve aşağı hareket ediyordum
Omaha dışında
Oh, uzun sürmedi
Bir gece yalnız içiyordum.
Böylece Denver gittim
Eski bir arkadaşı ziyaret etmek için
Oraya kim yerleşti
Bütün gece sürmeye devam ettim.
Ve şafağın erken ışıklarında kustu
Kafein hapları hasta
Arkadaşım Omaha'dan kaçtı.
Oh, asla yapmayacağım
Ah, bir zamanlar bir sevgilim vardı
O bir göçebeydi.
Onu her yerde takip ederdi.
Portland'a taşındık.
Bagaj satıyordu.
Tüm satın alabilirim
Ve hepsi bu kadardı
Ben de kaçmak için
Oh, Omaha, oh, hiç bu kadar iyi görünmemiştin
Ben gidiyorum
Uzaklara yelken açıyorum
Iowa'da geçirdiğim zaman
Sadece bir tatil oldu
Köprüyü aşmalıyım.
Yaşadığım kasabaya
Sanırım orada kalacağım.
Oh, Omaha, oh, Omaha