The Good Life — Some Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Good Life adlı sanatçının "Some Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must’ve seemed to you a shipwreck
I looked at you, I saw an island
So I was swept ashore, to lie forevermore
Or at least for the evening
So we went to your apartment
We shared a drink out in the garden
You thought I must’ve pulled this kind of shit
With any willing fool
I shrugged and asked if that’s a problem
So we loved if for an instant and for an instant I forgot
Who I was
So for the night, I was all yours
So I’m sure it was fleeting, and I’m sure I’ve been misleaded
We were just two people in need, it doesn’t have to be Some fucked up tragedy
I hope I didn’t seem to vulgar
When I asked to come over
It’s just these last few weeks
Well, they’ve been hard on me
I got burned and I can’t seem to recover
And so we loved or so it seemed
And as I slept, I dreamt of Romeo and Juliet
But Romeo was just playing dead
I’m sure it was just a dream
And I’m sure it holds no meaning
But on this sober, hungover morning
Why does it always got to be such a fucked up tragedy?
I tried to tell you but I couldn’t
I wanted to warn you but I need you so bad
I mean right now, you’re all I have
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir gemi enkazı gibi görünmüş olmalıyım.
Sana baktım, bir ada gördüm.
Ben süpürüldü kıyıya vardı, adı artık yalan söylemek
Ya da en azından akşam için
Bu yüzden senin dairene gittik.
Bahçede bir içki içtik.
Bu tarz şeyleri çekmiş olmalıyım sandın
Herhangi bir istekli aptal ile
Omuz silktim ve bunun bir sorun olup olmadığını sordum
Bu yüzden sevdik eğer bir an için ve bir an için unuttum
Kim olduğumu
Bu yüzden bütün gece senindim.
Bu yüzden eminim geçiciydi ve yanıltıldığımdan eminim
Biz sadece ihtiyacı olan iki kişiydik, berbat bir trajedi olmak zorunda değil
Umarım kaba görünmemişimdir.
Gelmemi istediğimde
Sadece son birkaç hafta.
Bana çok sert davrandılar.
Yandım ve iyileşemiyorum.
Ve bu yüzden sevdik ya da öyle görünüyordu
Ve uyurken, rüyamda Romeo ve Juliet'i gördüm.
Ama Romeo ölü numarası yapıyordu.
Sadece bir rüya olduğuna eminim
Ve eminim bunun bir anlamı yoktur.
Ama bu ayık, akşamdan kalma sabah
Neden hep böyle boktan bir trajedi olmak zorunda?
Sana söylemeye çalıştım ama yapamadım.
Seni uyarmak istedim ama sana çok ihtiyacım var.
Şu an demek istediğim, bir tek sen varsın