The Good Life — You Don't Feel Like Home to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Good Life adlı sanatçının "You Don't Feel Like Home to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sees her face
The highway signs
The traffic lights
And she’s turning red
At a motel
On a double bed
He swears he feels her lying there
And she whispers in his ear
«You can’t run away forever»
But sometimes
That feels like coming home to me anymore
It feels like coming home to me But the further off I get
The more I get upset
I could never make it home
She sees his face
In the sweat-stained sheets
The dirty cups
They keep on piling up In the backyard
So overgrown
In the dandelions
They peek through the cracks in the patio
She swears she hears the phone
But she only gets a dial-tone
So she imagines what’d she say:
«If you feel like coming home to me sometime
Yeah, if you feel like coming home to me
I’ll be waiting at the door
There is nothing to be sorry for
So why can’t you come home?
Don’t you feel like coming home to me anymore?
You don’t feel like coming home to me?»
That’s the game you choose
But you don’t have to play the loser
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü görür
Otoyol işaretleri
Trafik ışıkları
Ve kırmızıya dönüyor
Bir motelde
Bir çift kişilik yatakta
Orada yattığını hissettiğine yemin ediyor.
Ve kulağına fısıldıyor
"Sonsuza kadar kaçamazsın»
Ama bazen
Artık eve dönüyormuşum gibi geliyor.
Bana eve gelmek gibi geliyor ama daha fazla uzaklaşıyorum
Ne kadar çok üzülürsem
Asla eve dönemezdim.
Yüzünü görüyor
Ter lekeli çarşaflarda
Kirli bardaklar
Kazık kadar arka bahçede duruyorlar
Çok büyümüş
Karahindiba
Verandadaki çatlaklara bakıyorlar.
Telefonu duyduğuna yemin ediyor.
Ama o sadece bir çevir sesi alır
Bu yüzden ne dediğini hayal ediyor:
"Eğer bir ara eve, bana gelmek istersen
Evet, eğer eve, bana gelmek istersen.
Kapıda bekliyor olacağım.
Özür dileyecek bir şey yok
Neden eve gelemiyorsun?
O ev artık benim için geliyor gibi hissetmiyor musun?
Eve, bana gelmek istemiyor musun?»
Bu sizin seçtiğiniz oyun
Ama eziği oynamak zorunda değilsin.