The Goons — I'm Walking Backwards for Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Goons adlı sanatçının "I'm Walking Backwards for Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walking backwards for Christmas,
Across the Irish Sea,
I’m walking backwards for Christmas,
It’s the only thing for me.
I’ve tried walking sideways,
And walking to the front,
But people just look at me,
And say it’s a publicity stunt.
I’m walking backwards for Christmas,
To prove that I love you.
An imigrantal lad, loved an Irish colleen
From Dublin Galway Bay.
He longed for her arms,
But she spurned his charms,
And sailed o’er the foam away
She left the lad by himself, on his own
All alone, a-sorrowing
And sadly he dreamed, or at least that’s the
way it seemed, buddy,
That an angel choir for him,
an angel choir did sing.
I’m walking backwards for Christmas,
Across the Irish Sea.
I’m walking backwards for Christmas,
It’s the finest thing for me.
And so I’ve tried walking sideways,
And walking to the front.
But people just laughed, and said,
«It's a publicity stunt».
So I’m walking backwards for Christmas
To prove that I love you.
Şarkı sözü çevirisi
Noel için Geriye doğru yürüyorum,
İrlanda Denizi'nin karşısında,
Noel için Geriye doğru yürüyorum,
Benim için tek şey bu.
Yanlara doğru yürümeyi denedim,
Ve öne doğru yürüyor,
Ama insanlar bana bakıyor.,
Ve bunun bir tanıtım dublörü olduğunu söyle.
Noel için Geriye doğru yürüyorum,
Seni sevdiğimi kanıtlamak için.
Bir imigrantal delikanlı, İrlandalı bir colleen sevdi
Dublin Galway Körfezi'nden.
Kollarını özledi,
Ama onun cazibesini reddetti,
Ve köpükten uzaklaştı
Çocuğu tek başına bıraktı.
Yapayalnız, a-üzücü
Ve ne yazık ki o hayal, ya da en azından bu
yol göründü dostum,
Bu onun için bir melek Korosu,
bir melek Korosu şarkı söyledi.
Noel için Geriye doğru yürüyorum,
İrlanda Denizi'nin karşısında.
Noel için Geriye doğru yürüyorum,
Benim için en iyi şey bu.
Ve bu yüzden yanlara doğru yürümeyi denedim,
Ve öne doğru yürüyor.
Ama insanlar sadece güldü ve şöyle dedi:,
"Bu bir tanıtım dublör".
Bu yüzden Noel için Geriye doğru yürüyorum
Seni sevdiğimi kanıtlamak için.