The Gothic Rangers — Anxious Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gothic Rangers adlı sanatçının "Anxious Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got one eye open and the other lid closed
Sleep is fitful, paranoia grows
Got a guilty conscience and a worried look
A horseshoe pendant on my rabbit’s foot
So much is so unclear simply being here
I’ve got deadbolt locks and a motion detector
Floodlights burning with mercury vapor
Clock strikes midnight and I look around
For something suspicious inside and out
So much unspoken fear simply being here
Another anxious night
In this old house on a gravel road
Another anxious night
Against the ditch bank’s bristling shoulder
Another anxious night
Sometimes you reap what you don’t sow
And I can’t figure out why
This dead wind won’t blow
Switch on the light, try to do a little reading
Wonder what just might fit the mood of this evening
Flip open a book by WG Sebald
Soon I’m falling into entropy’s maw
It is the folly of King Lear simply being here
Wood siding’s rotting, shingles are leaking
Foundation settling, black mold creeping
The bluebird radiance alighting on our days
Is subject to the scythe of time and decay
Everything slips out of gear simply being here
Another anxious night
In this old house on a gravel road
Another anxious night
Against the ditch bank’s bristling shoulder
Another anxious night
Sometimes you reap what you don’t sow
And I can’t figure out why
This dead wind won’t blow
Şarkı sözü çevirisi
Bir gözüm açık, diğer gözüm kapalı.
Uyku fitful, paranoya büyür
Suçlu bir vicdan ve endişeli bir bakış var
Tavşanımın ayağında bir at nalı kolye
Burada olmak çok belirsiz
Sürgülü kilitlerim ve hareket dedektörüm var.
Cıva buharı ile yanan projektörler
Saat gece yarısına çarpıyor ve etrafa bakıyorum
İçte ve dışta şüpheli bir şey için
Sadece burada olmak için çok fazla söylenmemiş korku
Başka bir endişeli gece
Çakıllı bir yolda bu eski evde
Başka bir endişeli gece
Hendek bankasının kıllı omzuna karşı
Başka bir endişeli gece
Bazen ekmediğin şeyleri biçersin.
Ve anlayamadığım neden
Bu ölü rüzgar esmeyecek
Işığı açın, küçük bir okuma yapmaya çalışın
Bu akşamın ruh haline ne uyabileceğini merak ediyorum
WG Sebald tarafından bir kitap açmak çevirin
Yakında entropinin ağzına düşüyorum
Kral Lear'ın burada olması aptallık.
Ahşap siding çürüyor, zona sızıyor
Temel çökeltme, siyah kalıp sürünen
Bluebird radiance bizim gün alighting
Zaman ve çürüme tırpan tabidir
Her şey sadece burada olmak vitesten kayıyor
Başka bir endişeli gece
Çakıllı bir yolda bu eski evde
Başka bir endişeli gece
Hendek bankasının kıllı omzuna karşı
Başka bir endişeli gece
Bazen ekmediğin şeyleri biçersin.
Ve anlayamadığım neden
Bu ölü rüzgar esmeyecek