The Gothic Rangers — Jasmine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gothic Rangers adlı sanatçının "Jasmine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who is that walking through my pine trees?
Who is that walking with a hitch?
Is that the girl who put such a spell on me That I don’t know if I’m between or betwixt?
Somebody said she is a mystery orphan
Someone said she was found in the grotto
They said she was reared by that old blind hexer man
Sporting a white top hat and a threadbare red tuxedo
Jasmine -- she is not ordinary
Jasmine -- she limped right into my heart
I’ve heard it said she was conceived while the stars were contrary
And I’m convinced she knows the subtle arts
I wonder if that ol' Lou Cypher would grant permission
I wonder if he would let me call on Jasmine
You see, I am entranced by that girl’s imperfection
She conjures taboo freedom with that bewitching rhythm
Oh, mercy, he smiled on my request
Oh, mercy, tonight I’ll bring her a black rose
If I can find that path again through thick darkness
If I can find the nerve to knock on her door
Jasmine… she is extraordinary
Jasmine… walks with a bent hickory cane
I’ve heard the mean laughter down at the Ouachita ferry
But they don’t know that fairies halo the lame
Şarkı sözü çevirisi
Çam ağaçlarımın arasında yürüyen kim?
Aksamayla yürüyen kim?
Bana öyle bir büyü yapan o kız mı?
Birisi onun gizemli bir yetim olduğunu söyledi.
Birisi mağarada bulunduğunu söyledi.
Yaşlı kör hexer tarafından yetiştirildiğini söylediler.
Beyaz bir silindir ve bir threadbare kırmızı smokin spor
Yasemin-o sıradan değil
Yasemin ... kalbime doğru topalladı.
Yıldızların aksine hamile kaldığını duydum.
Ve onun ince sanatları bildiğine ikna oldum
Acaba Lou Cypher izin verir mi?
Acaba Jasmine'i çağırmama izin verir mi?
O kızın kusurundan etkilendim.
Bu büyüleyici ritimle tabu özgürlüğünü çağrıştırıyor
Oh, mercy, benim isteğim üzerine gülümsedi
Oh, mercy, bu gece ona siyah bir gül getireceğim
Eğer bu yolu tekrar kalın karanlıktan bulabilirsem
Eğer onun kapısını çalacak cesareti bulabilirsem
Yasemin ... o olağanüstü
Yasemin ... bükülmüş bir hickory baston ile yürür
Ouachita feribotunda kahkahalar duydum.
Ama perilerin topal halo olduğunu bilmiyorlar.