The Gothic Rangers — Needle's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gothic Rangers adlı sanatçının "Needle's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I’ve got a feeling, and I’d bet my life
Something’s gonna happen to me tonight
Yes, I’ve got a hunch down in my bones
Something’s gonna get me ere I reach home
Well, I’ve been bothered by some bad dreams
Like a guilty thief picking Poverty’s pocket clean
I passed a beggar, nothing I would do Will he accuse me when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I thought I saw an angry man coming
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
He wore the look of a sheriff with a summons
I am persuaded by these daggers of blame
Stabbing me at night in my conscience vein
That evil’s taking root down in my cold heart
Chasing out compassion with a werewolf bark
I’m pleading nolo contendre to unfortunate eyes
Holding me in contempt for having no alibi
You see, I ain’t got a lot, but avarice still rules
And the camel will be straining when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I saw a selfish soul in perdition
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
Here lies a fool my granite inscription
Did I see it in the moon beams
Fallin' down through the vapor
Was it something in the real world
Or from a toxic fever
Dead eyes like a zombie
With gargoyle features
If I run can I shake off this
Doppelganger
I’m trying to get through the needle’s eye
I’m trying to get through the needle’s eye
Şarkı sözü çevirisi
Oh, içimde bir his var ve hayatıma bahse girerim
Bu gece bana bir şey olacak.
Evet, içimde bir his var.
Eve varmadan önce bir şey beni alacak.
Bazı kötü rüyalar beni rahatsız etti.
Yoksulluğun cebini temizleyen suçlu bir hırsız gibi
Bir dilencinin yanından geçtim, hiçbir şey yapmayacağım, onu geçmeye çalıştığımda beni suçlayacak mı
İğnenin gözünden, iğnenin gözünden
Kızgın bir adamın geldiğini gördüm.
İğnenin gözünden, iğnenin gözünden
Bir mahkeme celbi ile bir Şerifin görünümünü giydi
Bu suçlama hançerleri beni ikna etti
Gece beni vicdan damarımda bıçaklamak
Bu kötülük soğuk kalbimde kök salıyor
Bir kurtadam kabuğu ile şefkat kovalamak
Talihsiz gözlere nolo contendre yalvarıyorum
Mazeretim olmadığı için beni küçümsüyor.
Görüyorsun, fazla bir şeyim yok, ama açgözlülük hala kuralları var
Ve deve zorlanıyor olacak.
İğnenin gözünden, iğnenin gözünden
Bencilce bir ruh gördüm.
İğnenin gözünden, iğnenin gözünden
İşte benim granit yazıt bir aptal yatıyor
Onu ay ışınlarında gördüm.
Buhardan aşağı düşmek
Gerçek dünyada bir şey miydi
Veya toksik ateşten
Bir zombi gibi ölü gözler
Gargoyle özellikleri ile
Eğer koşarsam bunu silkeleyebilir miyim
İkiz
İğne deliğinden geçmeye çalışıyorum.
İğne deliğinden geçmeye çalışıyorum.