The Gothsicles — Amphibious Trigonometry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gothsicles adlı sanatçının "Amphibious Trigonometry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monster school student bodies always seem to be diverse
With like a mummy and a zombie and a demon student nurse
And a mortician bus driver 'cause the bus is a hearse
But one type of monster always has it the worst
'Cause the werewolf guy’s gig is to howl at the moon
And the vampire kid can make the ladies swoon
But you’ll always wait for 3 in the afternoon
If you’re the fish kid from the Black Lagoon
'Cause you need
Water to breathe
Can’t take French 3
Amphibiously
Were you a zombie fish boy
Well then I 'spose it wouldn’t matter
As the undead do not require a breathing apparatus
But I’ve never seen a revenant complete a swan dive
Fish men may be monsters, but they’re clearly alive
Can’t be a football star like Frankenstein
The impact would surely crack your fragile spines
Can’t be in the school play with the opera phantom nerds
'Cause your aquatic vocal chords can’t ennuciate words
Can’t get a steady girl or friend with benefits
'Cause no lady likes a guy who’s been a fish
But as marine-based life, you can still take pride
In fearing no swirly or bubbler ride
'Cause you need
Water to breathe
Can’t take Trigonometry
Amphibiously
Were you a zombie fish boy
Well then I 'spose it wouldn’t matter
As the undead do not require a breathing apparatus
But I’ve never seen a revenant complete a swan dive
Fish men may be monsters, but they’re clearly alive
And I’m glad they’re not zombies
For I confess
That I’m WAY DONE WITH ZOMBIES
But I digress
The point is that school will make you depressed
If you’ve got gills on your face and scales on your chest
Şarkı sözü çevirisi
Canavar okul öğrenci organları her zaman farklı görünüyor
Bir anne ve bir zombi ve bir İblis öğrenci hemşire gibi
Ve bir cenaze arabası şoförü çünkü otobüs bir cenaze arabası
Ama bir tür canavar her zaman en kötüsüne sahiptir
Çünkü kurt adamın işi Ay'da ulumak.
Ve vampir çocuk baygın bayanlar yapabilirsiniz
Ama her zaman öğleden sonra 3 için bekleyeceksin
Eğer Black Lagoon'dan bir balık çocuğuysan
Çünkü ihtiyacın var
Nefes almak için su
3 Fransız alamıyorum
Amfibi
Sen bir zombi balık çocuğu muydun
O zaman 'hiç farketmez altıda olsa gerek
Undead bir solunum aparatı gerektirmez gibi
Ama bir hortlak Kuğu dalışını hiç görmedim.
Balık adamları canavar olabilir, ama açıkça hayattalar
Frankenstein gibi bir futbol yıldızı olamaz
Bu darbe kesinlikle kırılgan dikenlerinizi kıracaktır
Okulda opera hayalet inekleriyle oynayamazsın.
Çünkü su ses telleriniz kelimeleri yüceltemez.
Faydaları olan istikrarlı bir kız ya da arkadaş alamıyorum
Çünkü hiçbir kadın balık olan bir adamı sevmez.
Ama deniz yaşamı olarak, hala gurur duyabilirsiniz
Hiçbir girdap veya fıskiye binmek korkarak
Çünkü ihtiyacın var
Nefes almak için su
Trigonometri alınamıyor
Amfibi
Sen bir zombi balık çocuğu muydun
O zaman 'hiç farketmez altıda olsa gerek
Undead bir solunum aparatı gerektirmez gibi
Ama bir hortlak Kuğu dalışını hiç görmedim.
Balık adamları canavar olabilir, ama açıkça hayattalar
Ve zombi olmadıklarına sevindim.
İtiraf ettiğim için
ZOMBİLERLE işim bitti.
Konuyu dağıtmayayım
Mesele şu ki, okul seni depresyona sokacak
Yüzünüzde solungaçlar ve göğsünüzde pullar varsa