The Gothsicles — One Second Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gothsicles adlı sanatçının "One Second Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All eight bits of me Are solidly
Committed to side-scrolling
And no enemies
Can vanquish me Or the power I’m controlling
But I suddenly scream «Shit!»"
Because my guy has just been hit
With my hits points indicator less than full
But it’s quite inconsequential
And my wrath will be torrential
For the following one second
I am in-vin-ci-a-ble
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Has been diagnosed
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
Post contact I am flashing
And on the screen I’m dashing
'Cause my time as a specter is so limited
But even though I’ve just been damaged
I turn that to my advantage
You can’t stop this platform gaming rivethead
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
The cause of your imminent death
Has been diagnosed
One Second
One Second Ghost
You try to do me in Well almost
You get
Vengeance from the other side
Where pixel poltergeists reside
It’s the power you play with
When you play Nintendo
So take this song as a tutorial
For going incorporeal
'Cause if you strike me down
I’ll rise like a crescendo
Şarkı sözü çevirisi
Sekiz parçamın hepsi sağlam
Yan kaydırma için kararlı
Ve düşman yok
Beni ya da kontrol ettiğim gücü yenebilir miyim
Ama aniden bağırdım: "Kahretsin!»"
Çünkü benim adam az önce vuruldu.
Benim isabet puan göstergesi ile tam daha az
Ama bu tamamen önemsiz
Ve gazabım çok şiddetli olacak
Bir sonraki saniye için
Ben-vin-ci-a-ble
(çünkü ben bir)
Bir Saniye
Bir Saniye Hayalet
Bir Saniye
Bir Saniye Hayalet
Benim awesomeNES nedeni
Teşhis edildi
(çünkü ben bir)
Bir Saniye
Bir Saniye Hayalet
İletişim sonrası yanıp sönüyorum
Ve ekranda ben atılganım
Çünkü bir hayalet olarak zamanım çok sınırlı
Ama ben sadece zarar görmüş olsam bile
Avantaj benim için bu yaşıma
Bu platform oyun rivethead durduramaz
(çünkü ben bir)
Bir Saniye
Bir Saniye Hayalet
Yakın ölümünün nedeni
Teşhis edildi
Bir Saniye
Bir Saniye Hayalet
Beni neredeyse iyi yapmaya çalışıyorsun.
Sen al
Diğer taraftan intikam
Piksel poltergeistlerinin bulunduğu yer
Bu güçle oynuyorsun.
Nintendo oynarken
Bu yüzden bu şarkıyı bir öğretici olarak alın
Bedensiz olmak için
Çünkü eğer bana vurursan
Bir kreşendo gibi yükseleceğim