The Grapes Of Wrath — Hiding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grapes Of Wrath adlı sanatçının "Hiding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down below the deck
I couldn’t feel the sand between my toes
It’s not in the cards
Even though it’s in my heart
Takes the thought of me
Drowning out some sorrow for a while
This family
Feels more like a sentence put on me
Turn up, close the door
Fill the room with sound from wall to wall
Until there’s no more room for sorrow
Turn up, waste away
From the stench and filth I can’t escape
Only hiding for a while
Down below the tree
The means and the encouragement I need
I guess that I was wrong
I guess it’s not so bad after all
One cold winter day
The cornerstone falls out and rolls away
The walls fall in on me
Is this what hell could end up to be?
Turn up, close the door
Fill the room with sound from wall to wall
Until there’s no more room for sorrow
Turn up, waste away
From the stench and filth you can’t escape
Only hiding for a while
Hiding for a while
Here below the sky
The only guilt left now is in my mind
And each day away
Brings a little piece of mind my way
Turn up, close the door
Fill the room with sound from wall to wall
Until there’s no more room for sorrow
Turn up, waste away
From the stench and filth you can’t escape
Only hiding for a while
Turn up, close the door
Fill the room with sound from wall to wall
Until there’s no more room for sorrow
Turn up, waste away
From the stench and filth I can’t escape
Only hiding for a while
Hiding for a while
Hiding for a while
Hiding for a while
Hiding for a while, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Güvertenin altında
Ayak parmaklarımın arasındaki kumu hissedemedim.
Kartlarda değil
Kalbimde olsa bile
Benim düşüncemi alır
Bir süre için biraz üzüntü boğmak
Bu aile
Bana daha çok bir cümle gibi geliyor
Dön, kapıyı kapat.
Odayı duvardan duvara ses ile doldurun
Üzüntü için daha fazla yer kalmayana kadar
Açmak, eriyip
Kokudan ve pislikten kaçamıyorum.
Sadece bir süre saklanıyor
Ağacın altında
İhtiyacım olan araçlar ve cesaret
Yanılmışım sanırım
Sanırım o kadar da kötü değil.
Bir soğuk kış günü
Köşe taşı düşer ve yuvarlanır
Duvarlar bana düşüyor
Bu cehennem olmak bitebileceğini nedir?
Dön, kapıyı kapat.
Odayı duvardan duvara ses ile doldurun
Üzüntü için daha fazla yer kalmayana kadar
Açmak, eriyip
Kokudan ve pislikten kaçamazsın.
Sadece bir süre saklanıyor
Bir süre saklanmak
Burada gökyüzünün altında
Şimdi kalan tek suçluluk aklımda
Ve her gün uzakta
Yolumda küçük bir zihin parçası getiriyor
Dön, kapıyı kapat.
Odayı duvardan duvara ses ile doldurun
Üzüntü için daha fazla yer kalmayana kadar
Açmak, eriyip
Kokudan ve pislikten kaçamazsın.
Sadece bir süre saklanıyor
Dön, kapıyı kapat.
Odayı duvardan duvara ses ile doldurun
Üzüntü için daha fazla yer kalmayana kadar
Açmak, eriyip
Kokudan ve pislikten kaçamıyorum.
Sadece bir süre saklanıyor
Bir süre saklanmak
Bir süre saklanmak
Bir süre saklanmak
Bir süre saklanıyorum, Evet, Evet