The Grapes Of Wrath — Not The Way It Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grapes Of Wrath adlı sanatçının "Not The Way It Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should write her a letter
I suppose I should write her a letter
What the hell?
What the hell will I tell her
That she would want to hear
But that she deserves to hear
And I end up protesting what she can bear
Do I come up with a reason
Or am I inventing a reason
Something with so many pieces
That the only thing that’s clear
If there’s anything that’s clear
Is whatever was is no longer here
Wait until what I should say
And maybe go away, but that’s not the way it is And I hope she’ll understand,
Even though I know I may never see her again
I could hope, and I could wish and I could pray
But that doesn’t really change a thing
And if I see her, I don’t know if I could watch
And what there was turned into God knows what
So, so what about that letter?
Not that it could make anything better
The fact is, I feel like a coward
Pretending what happened hadn’t
And nothing ever would, despite the fact it did
Could it be erased without rubbing it in her face?
Wait until what I should say
Would maybe go away, but that’s not the way it is And I hope she’ll understand,
Even though I know I may never see her again
Şarkı sözü çevirisi
Ona bir mektup yazmalıyım
Sanırım ona bir mektup yazmalıyım.
Ne oluyor?
Ne söyleyeceğim ona
Duymak istediğini kaydetti
Ama bunu duymayı hak ediyor.
Ve sonunda onun dayanabileceği şeyleri protesto ediyorum.
Bir sebep buluyor muyum
Yoksa bir sebep mi icat ediyorum
Çok fazla parçaya sahip bir şey
Bu açık olan tek şey
Eğer açık olan bir şey varsa
Artık ne varsa burada
Söyleyeceklerimi bekle.
Ve belki de git, ama bu böyle değil ve umarım anlayacaktır,
Onu bir daha göremeyeceğimi bilsem de.
Umut edebilirim, dileyebilirim ve dua edebilirim
Ama bu gerçekten bir şeyi değiştirmiyor
Ve eğer onu görürsem, izleyebilir miyim bilmiyorum
Ve ne oldu, tanrı bilir ne oldu
Peki ya o mektup?
Daha iyi bir şey yapabileceğinden değil
Gerçek şu ki, kendimi korkak gibi hissediyorum.
Olan şey olmamış gibi davranmak
Ve hiçbir şey yapmazdı, olmasına rağmen
Yüzüne sürtünmeden silinebilir mi?
Söyleyeceklerimi bekle.
Belki giderdim, ama bu böyle değil ve umarım anlayacaktır,
Onu bir daha göremeyeceğimi bilsem de.