The Grapes Of Wrath — Peace of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grapes Of Wrath adlı sanatçının "Peace of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming over mountains
the pale beside the wall between us now
since I refuse to play alone
it’s always been another
to do the damage you live everyday
and leave you cursing for escape
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
My father couldn’t bother
to play the kind of role the job required
instead of trying he retired
what so much here to conquer
to feel a long while so-called friends don’t phone
you know the pain is not their own
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
Coming over mountains
to feel the tension hiding in these walls
you see a trace of spirit fall
my father couldn’t bother
but now he’s back to find his place again
sorry but the book’s been burned
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
your peace of mind
your peace of mind
Şarkı sözü çevirisi
Dağların üzerinden geliyor
şimdi aramızdaki duvarın yanında solgun
yalnız oynamayı reddettiğimden beri
her zaman başka bir şey oldu
her gün yaşadığınız hasarı yapmak için
ve kaçmak için küfür bırak
Her gün bir top ve zincir görüyorum
tahılda biraz daha büyümek
ve köşe ağrısına dikkat et
'in şey söyleme
hiçbir şey değişmeyecek
dünya neden bu kadar kaba
zihninde bu kadar dürüst birine
güneş doğmaz ve parlamaz
huzuru asla bulamayacak mısın
Babam rahatsız edemezdi.
işin gerektirdiği rolü oynamak için
denemek yerine emekli oldu
burada fethetmek için çok şey var
uzun süre hissetmek için, sözde arkadaşlar telefon etmez
ağrı kendi değil biliyorsun
Her gün bir top ve zincir görüyorum
tahılda biraz daha büyümek
ve köşe ağrısına dikkat et
'in şey söyleme
hiçbir şey değişmeyecek
dünya neden bu kadar kaba
zihninde bu kadar dürüst birine
güneş doğmaz ve parlamaz
huzuru asla bulamayacak mısın
Dağların üzerinden geliyor
bu duvarlarda gizlenen gerginliği hissetmek için
ruhun düştüğünü görüyorsun.
babam rahatsız edemezdi.
ama şimdi tekrar yerini bulmak için geri döndü
üzgünüm ama kitap yandı.
Her gün bir top ve zincir görüyorum
tahılda biraz daha büyümek
ve köşe ağrısına dikkat et
'in şey söyleme
hiçbir şey değişmeyecek
dünya neden bu kadar kaba
zihninde bu kadar dürüst birine
güneş doğmaz ve parlamaz
huzuru asla bulamayacak mısın
huzurunuz
huzurunuz