The Green Children — Tell Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Green Children adlı sanatçının "Tell Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mamma’s drowning
And she won’t stop
Until she’s sinking
Until all has been forgot
It’s getting heavier
Holding you up We’re both going under
If you decide you’re giving up Mamma I need you to swim to shore
Show me you’re fighting that inner war
Isn’t it in you to want to be living like before
So tell me, tell me now
Tell me you’re gonna try
And tell me you don’t wanna break my heart
The water’s getting colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
Mamma’s falling
She’s falling fast
And I can’t reach her
Cause she’s stumbling on the past
Mamma I need you to wake up Leave what you’ve lost, see what you’ve got
I am what you forgot
Tell me, tell me why
Tell me you’re gonna try
Tell me, cause you’ve been breaking my heart
The water’s growing colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
The water’s growing colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
I just don’t read you, why you calling or help?
You’re letting me go every time I let out my rope
Are you calling, are you calling?
Make me understand
I just don’t read you, why you calling or help>
You’re letting me go every time I let out my rope
Are you calling, are you calling?
Make me understand
So tell me, tell me now
Tell me you’re gonna try
Tell me you don’t wanna break my heart
Tell me, tell me why
Tell me you’ve gotta try
Tell me you don’t wanna break my heart
The water’s getting colder
It’s nearly frozen over
I’m finding it hard to move
And soon we’re going to lose
We’re both growing older
Feelings flowing over
And soon it will be to late
To realize our mistake
Şarkı sözü çevirisi
Annem boğuluyor.
Ve o durmayacak
Batana kadar
Her şey unutulana kadar
Ağır oluyor
Seni tutuyoruz. ikimiz de batıyoruz.
Annemden vazgeçmeye karar verirsen kıyıya yüzmeni istiyorum.
Bana iç savaşla savaştığını göster.
Daha önce olduğu gibi yaşamak istemek senin içinde değil mi
Söyle bana, şimdi söyle
Deneyeceğini söyle.
Ve kalbimi kırmak istemediğini söyle
Su daha da soğudu
Neredeyse donmuş bitti
Sabit hareket zorlanıyorum
Ve yakında kaybedeceğiz
Annem düşüyor
O hızla düşüyor
Ve ona ulaşamıyorum
Çünkü geçmişe tökezliyor.
Kadar kaybettin ne var ne gördün Bırak uyan sana ihtiyacım var anne ben
Unuttuğun şey benim.
Söyle bana, nedenini söyle
Deneyeceğini söyle.
Söyle bana, çünkü kalbimi kırıyorsun.
Su gittikçe soğuyor.
Neredeyse donmuş bitti
Sabit hareket zorlanıyorum
Ve yakında kaybedeceğiz
Su gittikçe soğuyor.
Neredeyse donmuş bitti
Sabit hareket zorlanıyorum
Ve yakında kaybedeceğiz
Sadece seni duyamıyorum, neden arıyorsun ya da yardım ediyorsun?
İpimi her çıkardığımda gitmeme izin veriyorsun.
Arıyorsun, arıyorsun?
Anlamamı sağla
Sadece seni duymuyorum, neden arıyorsun ya da yardım ediyorsun>
İpimi her çıkardığımda gitmeme izin veriyorsun.
Arıyorsun, arıyorsun?
Anlamamı sağla
Söyle bana, şimdi söyle
Deneyeceğini söyle.
Kalbimi kırmak istemediğini söyle.
Söyle bana, nedenini söyle
Denemen gerektiğini söyle.
Kalbimi kırmak istemediğini söyle.
Su daha da soğudu
Neredeyse donmuş bitti
Sabit hareket zorlanıyorum
Ve yakında kaybedeceğiz
İkimiz de yaşlanıyoruz.
Duygular akıyor
Ve yakında çok geç olacak
Hatamızı gerçekleştirmek için