The Grouch — Congestion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Grouch adlı sanatçının "Congestion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It fills my lungs everytime it has a chance
To invade my stance I sit stiff like a candlestick
In the thick of the bush, as I push with machetes
Cutting off vines between my feet — I ponder beats
People only get in the way of my creativity flow
So I get high turn on machines and watch, the lights glow
My mind grows in awkward dynamics;
Use rainbows for hammocks when the traffic gets too frantic
For passing
Passageway congested — gridlock’s at a standstill
Cause everything I wanna do, so do you and that man
Thrill of victory, itchin me, to do my best for always
Get discouraged too much company don’t make it pass my hallway
Til the evening, and that’s all day, leavin out my mealtimes
No escape I make tapes and pretend they help me feel fine
… ahhhhh, finally alone (kickin it) kickin it Pass me that beadie Eligh (yeah dude)
Cheers! *glasses clink* Yeah yeah
I ain’t been at home alone like this in a long time
(Dude I’m tellin you) *knocking at the door*
(Dude turn that, is that.) Let me go turn down the radio
I need some Actrin, to clear my sinus
I’m congested and all backed up like Frisco
I’m Linus without a blanket, real agitated and dismal
My problems seem minimal to an imbecile who can’t read
The cue cards -- it’s too hard, in fact
To explain you can’t get too far acting like that
Chorus: Eligh (repeat 2X)
It’s no wonder I’m sick on every occasion
Congestion takes over my shit, traps me in odd situations
Fucking up relations with my friends
Killing patients in the end I can’t pretend it’s not a problem
Sometimes I don’t even know how I’m gonna sleep
About twenty feet away from, someone makin a beat
Leave the bitches in the front room, phone off the hook
Haven’t been alone in eight months and I’m knowin the chance I took
When I strode, to the bathroom to try and cleanse my body
Water freezing cold and, someone smelling naughty, unGodly
Circumstances, glances on my back
As I engage in a fit of rage I swear about the crack
So who’s really being threatened when I complain about my space
In a pace of three days you were in my face in five ways
If I told you to hit the highway, you’d be offended and hurt
Claining I treat you like dirt, naming off all the first things
I said; with an expanded memory I’m blamed in the end
Can’t you see I’mma hermit shell — manifested a turtle
Rather be off by myself than with you strangers
(strange enough) so back off
Everybody wants to get what’s there for the taking
You can’t move slow or you making a mistake an'
I can speak experience I’ve seen it firsthand
I despise the rat race but I place cause I can
I man the ship, you mop it, but always leave it slippery
Then hang around and bullshit usin space actin chippery
Fools be in the mix cuttin rhythm with the fader
That’s a major space invader more annoying than a pager
So back off me So back off me Give me some space
Back off me
Şarkı sözü çevirisi
Her fırsatta ciğerlerimi dolduruyor.
Duruşumu istila etmek için bir şamdan gibi sert oturuyorum
Çalıların kalınlığında, ben Pala ile itmek gibi
Ayaklarımın arasında sarmaşıklar kesme-ben vuruş düşünmek
İnsanlar sadece yaratıcılığımın akışına engel oluyor
Bu yüzden yüksek olsun makineleri açmak ve izlemek, ışıklar parlıyor
Aklım garip dinamikler içinde büyür;
Trafik çok çılgınca olduğunda hamaklar için gökkuşağı kullanın
Geçmek için
Geçit sıkışık-gridlock durma noktasında
Çünkü yapmak istediğim her şey, sen ve o adam da öyle
Zaferin heyecanı, her zaman elimden gelenin en iyisini yapmak için beni kaşınıyor
Cesaretini kırın çok fazla şirket koridorumdan geçmesine izin vermeyin
Akşama kadar, ve bu Bütün gün, yemek zamanlarımı dışarıda bırak
Kaçış yok kasetler yapıyorum ve iyi hissetmeme yardım ediyormuş gibi yapıyorum
... ahhhhh, nihayet yalnız (kickin it) kickin it Pass me that beadie Eligh (Evet dostum)
Şerefe! * gözlük clink * Evet Evet
Uzun zamandır evde böyle yalnız değildim.
* Kapıyı çalıyor * *
(Dostum bunu çevir, öyle.) Radyonun sesini KIS bırak beni
Sinüsümü temizlemek için biraz Actrin'e ihtiyacım var.
Sıkıştım ve Frisco gibi yedeklendim.
Ben battaniyesiz Linus'um, çok heyecanlı ve kasvetli
Sorunlarım okuyamayan bir embesil için çok az görünüyor
Cue kartları-aslında çok zor
Bunu açıklamak için çok ileri gidemezsin.
Koro: Eligh (tekrar 2X)
Her fırsatta hasta olmama şaşmamalı.
Tıkanıklık bokumu ele geçiriyor, garip durumlarda beni tuzağa düşürüyor
Arkadaşlarımla ilişki kuruyorum
Sonunda hastaları öldürmek sorun değilmiş gibi davranamam.
Bazen nasıl uyuyacağımı bile bilmiyorum.
Yaklaşık yirmi metre uzakta, birisi bir ritim makin
Orospuları ön odada bırakın, telefonu kancadan çıkarın
Sekiz aydır yalnız değilim ve ne kadar risk aldığımı biliyorum.
Vücudumu temizlemek için tuvalete gittiğimde
Su donuyor ve birisi yaramaz, kötü kokuyor
Koşullar, sırtımda bakışlar
Bir öfke nöbeti geçirirken, çatlak hakkında yemin ederim
Peki alanımdan şikayet ettiğimde kim gerçekten tehdit ediliyor
Üç günlük bir tempoda beş şekilde yüzüme vurdun.
Eğer sana otoyola gitmeni söyleseydim, incinir ve incinirdin.
Claining sana pislik gibi davranıyorum, ilk şeyleri adlandırıyorum
Dedim ki; genişletilmiş bir bellek ile sonunda suçlanıyorum
Görmüyor musun, ben bir kaplumbağa kabuğuyla bir münzevi oldum
Seninle daha kendi başıma yabancı olabilir
(yeterince garip) bu yüzden geri çekil
Herkes almak için orada ne almak istiyor
Yavaş hareket edemezsin ya da hata yaparsın.
Deneyim hakkında konuşabilirim. ilk elden gördüm.
Fare yarışından nefret ediyorum ama yapabilirim
Ben gemiyi yönetiyorum, sen paspaslıyorsun, ama her zaman kaygan bırakıyorsun
Sonra takılmak ve saçmalık usin uzay aktin chippery
Aptallar fader ile mix cuttin ritim olmak
Bu büyük bir uzay istilacısı bir çağrı cihazından daha can sıkıcı
Geri çekil üzerimden beni biraz yalnız bırak beni
Sana benden uzak dur