The Groundhogs — Darkness Is No Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Groundhogs adlı sanatçının "Darkness Is No Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shafts of sunlight stealing in my room through the window-pane,
Look like spotlight pointing out the gloom and despair that it contains,
But I would not shut out the sunlight for darkness is no friend.
Shafts of moonlight lighting up the floor, nearly all bare boards,
Few pieces of carpet and nothing more, all I can afford,
But I would not shut out the moonlight for darkness is no friend.
It’s so easy to shut your eyes to block out the things that you despise,
Just as easy for the dark of night to blot out thedaylight things that aren’t
right,(2)
Shafts of sunlight stealing in my room through the window-pane,
Look like spotlight pointing out the gloom and despair that it contains,
But I would not shut out the sunlight for darkness is no friend.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığının şaftları odamda pencere camından çalıyor,
İçinde bulunan kasvetli ve umutsuzluğa işaret eden bir spot ışığı gibi görünün,
Ama güneş ışığını kapatmazdım, çünkü karanlık bir arkadaş değil.
Ay ışığının şaftları zemini aydınlatıyor, neredeyse tüm çıplak tahtalar,
Birkaç parça halı ve başka bir şey, karşılayabileceğim tek şey,
Ama ay ışığını kapatmazdım, çünkü karanlık bir arkadaş değil.
Hor gördüğün şeyleri engellemek için gözlerini kapatmak çok kolay.,
Olmayan thedaylight şeyler kaldırabilmesi için gecenin karanlığı gibi kolay değil
sağ, (2)
Güneş ışığının şaftları odamda pencere camından çalıyor,
İçinde bulunan kasvetli ve umutsuzluğa işaret eden bir spot ışığı gibi görünün,
Ama güneş ışığını kapatmazdım, çünkü karanlık bir arkadaş değil.