The Groundhogs — Sad Is the Hunter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Groundhogs adlı sanatçının "Sad Is the Hunter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinking 'bout the prospects of the future,
Thinking 'bout conditions in the past.
Thinking 'bout the people in my own time,
How long their future’s gonna last.
Read about the Spanish inquisition,
Read about the witch-hunt's of those days,
Things have only changed in outward appearance,
Cruelty is integral in man’s ways.
For we all applaud the surgeon,
saving lives and mending limbs,
Does he use his latent sadism,
For his work is pretty grim.
Hunting is the vehicle for some men,
To satisfy their baser needs,
Sport is the label for this depravity,
A distortion of the need to feed.
Innocents should never have to suffer,
With their lives for the pleasure of the few,
An alternative is always available,
look at it from a different view.
This decade has seen a new way,
To curb this unfortunate trait,
Let music be the hunter,
and keep your conscience straight.
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğin umutları hakkında düşünmek,
Geçmişteki koşulları düşünüyorum.
Kendi zamanımda insanları düşünmek,
Uzun geleceğimiz onların sana dün nasıl.
İspanyol engizisyonu hakkında bilgi edinin,
O günlerin cadı avını okuyun,
Her şey sadece görünüşte değişti,
Zulüm insanın yaşam tarzının ayrılmaz bir parçasıdır.
Hepimiz cerrahı alkışlıyoruz,
hayat kurtarmak ve uzuvları onarmak,
Gizli sadizmini kullanıyor mu,
Çünkü işi oldukça acımasız.
Avcılık bazı erkekler için bir araçtır,
Temel ihtiyaçlarını karşılamak için,
Spor bu ahlaksızlığın etiketidir,
Beslenme ihtiyacının çarpıtılması.
Masumlar asla acı çekmemeli,
Birkaç zevk için hayatları ile,
Bir alternatif her zaman mevcuttur,
farklı bir bakış açısıyla bak.
Bu on yıl yeni bir yol gördü,
Bu talihsiz özelliği frenlemek için,
Müzik avcı olsun,
ve vicdanını düz tut.