The Growlers — Humdrum Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Growlers adlı sanatçının "Humdrum Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
But still don’t quite feel it’s the proper devotion
To ensure that we can both withstand
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
And it’s not enough to keep her from wondering what I do when I’m gone
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
I never wanted money
Never wanted to chase these dragons
Not afraid of being lonely
But if she leaves I don’t know what’ll happen
She’s tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
Şarkı sözü çevirisi
Her duygu dolu birkaç bin gün
Bir kadını bir erkek kadar tanımak yeterlidir
Ama hala tam hissetmiyorum doğru bağlılık var
İkimizin de dayanabileceğinden emin olmak için.
Tüm dikkat dağıtıcı
Kafanı bulutlardan uzak tutmak çok zor
Asla tatmin kavuşacak
Tabii ikimizin de bağlı olduğundan emin değilse.
Bu rutubetten çok bıktı ve bunu anlıyorum.
Elinde bir yüzük gibi somut bir şey istiyor
Ve nedenlerimden bıktı.
Perişan hayatımdan çok yoruldu.
Ve onun yalvarmasını anlıyorum
Ve onu karım yapmazsam gidiyor.
Her duygu dolu birkaç bin gün
Bir kadını bir erkek kadar tanımak yeterlidir
Ve bu, gittiğimde ne yaptığımı merak etmesini önlemek için yeterli değil
Bu rutubetten çok bıktı ve bunu anlıyorum.
O somut bir şey istiyor, onun güzel küçük elinde bir yüzük gibi
Ve nedenlerimden bıktı.
Perişan hayatımdan çok yoruldu.
Ve onun yalvarmasını anlıyorum
Ve onu karım yapmazsam gidiyor.
Tüm dikkat dağıtıcı
Kafanı bulutlardan uzak tutmak çok zor
Asla tatmin kavuşacak
Tabii ikimizin de bağlı olduğundan emin değilse.
Hiç para istedim
Bu ejderhaları kovalamak istemedim
Yalnız olmaktan korkmuyorum
Ama ayrılırsa ne olacağını bilmiyorum.
O sıkıcı olmaktan bıktı ve anlıyorum
O somut bir şey istiyor, onun güzel küçük elinde bir yüzük gibi
Ve nedenlerimden bıktı.
Perişan hayatımdan çok yoruldu.
Ve onun yalvarmasını anlıyorum
Ve onu karım yapmazsam gidiyor.