The Growlers — Uncle Sam's a Dick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Growlers adlı sanatçının "Uncle Sam's a Dick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford no chill
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
i need to slow down the dog
gotta get some ground
gotta get away from the house
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
they’re tellin me what i need
trying to complicate my lips
all i need is a little bit of a space
a pretty face just a little place
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
all i need is all that i have
i don’t need another momma and dad
i don’t need another mom and dad
uncle sam’s a dick
i’m up to my neck in debt
i can’t afford this shit
i need a push, give me a lift
just enough to get me goin'
no i ain’t talkin getting rich
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
can you understand?
flip me over like a stick
help me up off my back
get 'em off my back (?)
i need a helping hand
from my brother man
don’t need uncle sam
i don’t need another mom and dad
Şarkı sözü çevirisi
sam amca bir pislik
boğazıma kadar borç içindeyim.
soğuk algınlığına param yetmez.
itmeye ihtiyacım var, beni bırak.
yeterli oluyor benim için
hayır, zengin olmaktan bahsetmiyorum.
köpeği yavaşlatmam gerek.
biraz yer bulmalıyım.
evden uzaklaşmalıyım.
beni bir sopa gibi çevir
sırtımı kaldırmama yardım et.
arkamı yakaladık (?)
bir yardım eline ihtiyacım var
kardeşimden adam
anlayabiliyor musun?
ihtiyacım var ne demek bunlar
dudaklarımı karmaşıklaştırmaya çalışıyorum
tek ihtiyacım olan biraz boş alan.
güzel bir yüz sadece küçük bir yer
tek ihtiyacım olan sahip olduğum her şey
başka bir anne ve babaya ihtiyacım yok.
tek ihtiyacım olan sahip olduğum her şey
başka bir anne ve babaya ihtiyacım yok.
başka bir anne ve babaya ihtiyacım yok.
sam amca bir pislik
boğazıma kadar borç içindeyim.
bu saçmalığı kaldıramam
itmeye ihtiyacım var, beni bırak.
yeterli oluyor benim için
hayır, zengin olmaktan bahsetmiyorum.
beni bir sopa gibi çevir
sırtımı kaldırmama yardım et.
arkamı yakaladık (?)
bir yardım eline ihtiyacım var
kardeşimden adam
anlayabiliyor musun?
beni bir sopa gibi çevir
sırtımı kaldırmama yardım et.
arkamı yakaladık (?)
bir yardım eline ihtiyacım var
kardeşimden adam
sam amcaya ihtiyacım yok.
başka bir anne ve babaya ihtiyacım yok.