The Guild League — Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Guild League adlı sanatçının "Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
halfway to my childhood home.
In the car and on my own,
white lines where the road is sewn.
Stitches holding down the car,
beside the sun under the stars.
Through the evening coloured so like pink champagne and eye-shadow.
La la la…
All the patterns of the past are gone.
Cutting down the dotted line I’m on.
Because we all begin with just our skin.
And we live enthralled just like animals.
Like animals.
Watching with a child’s face.
The backseat used to be my place,
but now I put my foot down first
sweet memories won’t quench this thirst,
for horizon on every side.
Now my eyes are open wide.
Fingers from the sky will find
the cloud of dust I’ve left behind.
La la la…
All the patterns of the past are gone.
Cutting down the dotted line I’m on.
Because we all begin with just our skin.
And we live enthralled just like animals.
Like animals, like animals.
Just like animals.
Şarkı sözü çevirisi
çocukluk evimin yarısını.
Arabada ve kendi başıma,
yolun dikildiği beyaz çizgiler.
Arabayı tutan dikişler,
yıldızların altında güneşin yanında.
Akşam boyunca pembe şampanya ve göz farı gibi renklendirildi.
La la la…
Geçmişin tüm kalıpları gitti.
Üzerinde bulunduğum noktalı çizgiyi kesiyorum.
Çünkü hepimiz sadece cildimizle başlarız.
Ve hayvanlar gibi büyülenmiş yaşıyoruz.
Hayvanlar gibi.
Bir çocuğun yüzü ile izliyor.
Arka koltuk benim yerimdi.,
ama şimdi önce ayağımı indirdim.
tatlı anılar bu susuzluğu gidermeyecek,
her tarafta ufuk için.
Şimdi gözlerim açık.
Gökyüzünden parmaklar bulacaksınız
geride bıraktığım toz bulutu.
La la la…
Geçmişin tüm kalıpları gitti.
Üzerinde bulunduğum noktalı çizgiyi kesiyorum.
Çünkü hepimiz sadece cildimizle başlarız.
Ve hayvanlar gibi büyülenmiş yaşıyoruz.
Hayvanlar gibi, hayvanlar gibi.
Tıpkı hayvanlar gibi.