The Gun Club — Another Country's Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gun Club adlı sanatçının "Another Country's Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s on their TV’s
Weeping someone’s babies
Sweet on USA street
Ancient soldiers sleep tonight
It’s on their airwaves
Their burning flag waves
Ten thousand miles away
Matchstick people burning
Ever far away
Some brown people
Mother turns our light into the darkness
Another Country’s Young beyond here
Another Country’s Young
Pardon our charity, we want to kick our ideas to your head
and Another Country’s Young is crying
And Another Country’s Young is sleeping again
It’s in their daydreams
Waking and sleeping
No more silent safety
No more disassociating themselves
no losing or winning
Hearts and minds are sleeping
No chance on USA street
Never get an inch to crawl
Ever far away
Flickering brown people
Mother turns our light into their darkness
Another Country’s Young beyond here
Another Country’s Young
Pardon our charity, we want to kick our ideas to your head
And Another Country’s Young is crying
And Another Country’s Young is weeping again
No chance on USA street
Easter Parade families
At the airport waiting
America’s green junkies return
It’s on their TV’s
The mud people died today
But, we forgot them anyway
On someone else’s time
Ever far away
The distance tears apart illumination
And screams out into darkness
Another Country’s Young
Another Country’s Young
Is bleeding again
Şarkı sözü çevirisi
TV üzerinde değil
Birinin bebeklerini ağlamak
ABD sokakta tatlı
Eski askerler bu gece uyuyor
Hava dalgalarında.
Yanan bayrak dalgaları
On bin mil uzakta
Kibrit çöpü insanlar yanıyor
Hiç uzakta
Bazı kahverengi insanlar
Annem ışığımızı karanlığa çeviriyor
Başka bir ülke burada genç
Başka bir ülkenin genç
Hayırseverliğimizi bağışlayın, fikirlerimizi kafanıza atmak istiyoruz
ve başka bir ülkenin gençleri ağlıyor
Ve başka bir ülkenin gençleri yine uyuyor
Bu onların hayallerinde
Uyanma ve uyku
Artık sessiz güvenlik yok
Artık kendilerini ayrıştırmak yok
kaybetmek veya kazanmak yok
Kalpler ve zihinler uyuyor
ABD sokağında şans yok
Asla sürünmek için bir inç almayın
Hiç uzakta
Parıldayan kahverengi insanlar
Annem ışığımızı karanlığa çeviriyor.
Başka bir ülke burada genç
Başka bir ülkenin genç
Hayırseverliğimizi bağışlayın, fikirlerimizi kafanıza atmak istiyoruz
Ve başka bir ülkenin gençleri ağlıyor
Ve başka bir ülkenin gençleri yine ağlıyor
ABD sokağında şans yok
Paskalya geçit aileleri
Havaalanında bekliyor
Amerika'nın yeşil bağımlıları geri döndü
TV üzerinde değil
Çamur insanlar bugün öldü
Ama yine de onları unuttuk
Başkasının zamanında
Hiç uzakta
Mesafe aydınlatmayı parçalara ayırır
Ve karanlığa çığlık atıyor
Başka bir ülkenin genç
Başka bir ülkenin genç
Yine kanıyor mu