The Gun Club — Araby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gun Club adlı sanatçının "Araby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel the filth is coming
I can see it moving in from a window with dirty hands
and coming back again,
yes, the waitress wants to kill me but, I’d rather kill her all the same
she better not look at me or I’ll do it again,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
Now, the bassist hates the drummer
and the drummer hates his wife
see her again? Run away, it will always be alright,
Shall we go back to the motel?
no wait! Let’s run away.
spend all night in Paradise Bar
until it goes away,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
but, it’s me someone else is me somebody named Araby
Rain just slaps our faces
colors me to here
where do we go? Where’s the train?
with eyes still shaking with fear,
I can see the lights are coming
but, I’m sure they’re not for me it’s written on the roadmap
that I can never see,
but, it’s me someone was there, it was me someone named Araby
but, it’s me somebody else is me someone named Araby
Şarkı sözü çevirisi
Pisliğin geldiğini hissediyorum.
Kirli ellerle pencereden içeri girdiğini görebiliyorum.
ve tekrar geri geliyor,
Evet, garson beni öldürmek istiyor ama yine de onu öldürmeyi tercih ederim.
bana bak daha iyi değil ya da ben yine o ,
ama benim, orada biri vardı, araby adında biri bendim
Şimdi, basçı davulcudan nefret ediyor
ve davulcu karısından nefret ediyor
onu tekrar gördün mü? Kaç, her zaman iyi olacak,
Motele geri dönelim mi?
hayır bekle! Hadi kaçalım.
bütün geceyi Paradise Bar'da geçirin
bitene kadar,
ama benim, orada biri vardı, araby adında biri bendim
ama bu benim, başka biri benim, Araby adında biri.
Yağmur sadece yüzlerimizi tokatlıyor
beni buraya renklendiriyor
Nereye gidiyoruz? Tren nerede?
gözleri hala korkuyla titriyor,
Işıkların geldiğini görebiliyorum.
ama eminim benim için değil, yol haritasında yazılmıştır
asla öğrenemeyeceğim bir bakın,
ama benim, orada biri vardı, araby adında biri bendim
ama bu benim, başka biri benim, Araby adında biri.