The Gun Club — Fire Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gun Club adlı sanatçının "Fire Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see clearly
from my diamond eyes,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will accept all of me so the Fire… will stop
Up through the streets
the gunfire of cars,
going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will take all of me so the Fire… will stop
I will be cheating
the whole ritual,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit
no-one will expect all of me so the Fire. will stop
Someone will break out of the circle,
someone will turn and burn a world
someone knows a better cell
where the old north wind blows through southeast hell, yeah…
Invention was betrayed by the machine,
promised like it was promised to me
I’m going up to the mountain to see
how the last thing, will set me free, yeah…
I had to do something, I was wearing down,
I was going down…
Why can no one ever touch a Fire Spirit?
Why can no one ever hold a Fire Spirit?
Why can no one ever feel a Fire Spirit?
I am going to the mountain,
I am going to the mountain,
I am going to the montain…
I can see clearly
from my diamond eyes,
I’m going to the mountain with the Fire Spirit,
no one will accept all of me…
and the fire… will stop…
With too much patience
and too much pain,
going to the mountain with the Fire Spirit
to make amends for all of me…
and the Fire… will stop.
Şarkı sözü çevirisi
Açıkça görebiliyorum
elmas gözlerimden,
Ateş ruhuyla dağa gidiyorum.
kimse beni kabul etmeyecek, böylece ateş ... duracak.
Sokaklarda
arabaların silah sesleri,
ateş ruhu ile dağa gitmek
kimse beni almayacak, böylece ateş ... duracak.
Hile olacağım
bütün ritüel,
Ateş ruhuyla dağa gidiyorum.
kimse benden bu kadar ateş beklemeyecek. duracak
Birisi çemberin dışına çıkacak,
birisi dönecek ve dünyayı yakacak
birisi daha iyi bir hücre biliyor
eski Kuzey rüzgarı Güneydoğu cehenneminden esiyor, Evet…
Buluş makine tarafından ihanete uğradı,
bana söz verildiği gibi söz verdim.
Dağ kadar göreceğim
son şey beni nasıl özgürleştirecek, Evet…
Bir şeyler yapmalıydım, rahatsız mı ettim ,
Aşağı inecektim …
Neden kimse ateş ruhuna dokunamaz?
Neden hiç kimse ateş ruhu tutamaz?
Neden kimse ateş ruhu hissetmiyor?
Dağa gidiyorum ,
Dağa gidiyorum ,
Montain'a gidiyorum.…
Açıkça görebiliyorum
elmas gözlerimden,
Ateş ruhuyla dağa gidiyorum.,
kimse beni kabul etmeyecek.…
ve ateş ... duracak…
Çok fazla sabırla
ve çok fazla acı,
ateş ruhu ile dağa gitmek
benim için her şeyi telafi etmek için…
ve yangın ... duracak.