The Gun Club — Sleeping in Blood City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gun Club adlı sanatçının "Sleeping in Blood City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take under the parking light
I’ll hold you very softly
Just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
when you were on your own?
You are taken, going down,
way down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
Look above you for the sky is black
and the asphalt is blue
throw yourself right down on your back
and look at me for what to do
I don’t take what is given to me
I just take it from the land
was the type of love a much better kind
when you were with another man?
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take you under the parking lights
and hold you so softly
just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
WHEN YOU WERE ON YOUR OWN!!!
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down
through the bloody red eyes of BLOOD CITY!
Şarkı sözü çevirisi
Seni sokakta uyumaya götüreceğim.
Seni usulca götüreceğim.
Park lambasının altına bakacağım.
Sana çok yumuşak sarılacağım.
Tıpkı bir ruh gibi, yüzün parlayacak
zihnin havaya uçmuş olsa bile
aşk türü, çok daha iyi bir tür oldu
ne zaman kendi başınıza mıydınız?
Yakalandın, aşağı iniyorsun,
Blood City'ye giden yol
yakalandın, aşağı iniyorsun,
kanlı şehrin kanlı kırmızı gözleriyle
Gökyüzünün siyah olduğu için üstünüze bakın
ve asfalt mavi
kendini sırtına at.
ve ne yapacağımı görmek için bana bak
Bana verileni almıyorum.
Ben sadece karadan alıyorum
bu tür bir aşk çok daha iyi miydi
başka bir erkekle birlikteyken mi?
Yakalandın, aşağı iniyorsun
Blood City'ye doğru
yakalandın, aşağı iniyorsun,
kanlı şehrin kanlı kırmızı gözleriyle
Seni sokakta uyumaya götüreceğim.
Seni usulca götüreceğim.
Seni Park lambalarının altına götüreceğim.
ve seni çok yumuşak tutuyorum
tıpkı bir ruh gibi, yüzün parlayacak
zihnin havaya uçmuş olsa bile
aşk türü, çok daha iyi bir tür oldu
TEK BAŞINAYKEN!!!
Yakalandın, aşağı iniyorsun
Blood City'ye doğru
yakalandın, aşağı iniyorsun
kanlı şehrin kanlı kırmızı gözleriyle!