The Gun Club — The Stranger in Our Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Gun Club adlı sanatçının "The Stranger in Our Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a stranger in our town
he’s got a burning eye
he wants to get off on you…
The last time that he was here
he had a roving eye
he smiled as he got off on you…
Don’t face me with that sad face
because, you lost that glorious grace
you will always be coming back to this place,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, pullin' you around
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
There’s a stranger in our town
pulls out a punk’s spinal cord
piss and blood on the sidewalk of hearts…
This stranger in our town
lives in tunnels beneath hell
lives in tunnels way down below your heart…
push it in and push it out
you already know what it’s all about
and you’ll be begging as usual without any doubt,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, followin' you around
There’s a stranger whose in our town (who's)
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
(solos: 1st — Kid Congo, 2nd — Mustang Dave)
So, I walk smile like he smiles
I walk just like he walks
my right hand to my face like this…
This stranger in our town
he once was in another town
with insects on his face like this…
with names that are just like names
and pictures from the rear of trains
what you want will always be the same,
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger, pullin' you around
There’s a stranger, in our town
There’s a stranger,
and he’s gonna break your heart
and then get off on you…
Stranger in our town
stranger he got a burning eye
he got insects on his face like this
but, he is such a strange strange stranger
he is such a strange strange stranger…
Şarkı sözü çevirisi
Kasabamızda bir yabancı var.
yanıyor bir göz var
senden zevk almak istiyor.…
En son buraya geldiğinde.
başıboş bir gözü vardı.
sana inerken gülümsedi.…
Bana o üzgün yüzle bakma.
çünkü o görkemli zarafeti kaybettin.
her zaman buraya geri döneceksin.,
Kasabamızda bir yabancı var.
Bir yabancı var, seni sürüklüyor.
Kasabamızda bir yabancı var.
Bir yabancının ,
ve kalbini kıracak
ve sonra sana iniyorum…
Kasabamızda bir yabancı var.
bir serserinin omuriliğini çeker
kalplerin kaldırımında işemek ve kan…
Kasabamızdaki bu yabancı
cehennemin altındaki tünellerde yaşıyor
kalbinin altındaki tünellerde yaşıyor.…
içeri itin ve dışarı itin
zaten her şeyi biliyorsun
ve hiç şüphesiz her zamanki gibi yalvaracaksın,
Kasabamızda bir yabancı var.
Seni takip eden bir yabancı var.
Kasabamızda bir yabancı var (kim)
Bir yabancının ,
ve kalbini kıracak
ve sonra sana iniyorum…
(sololar: 1. Çocuk Kongo, 2. Mustang Dave)
Bu yüzden gülümsüyor gibi gülümsüyorum
Onun yürüdüğü gibi yürüyorum.
sağ elim yüzüme böyle…
Kasabamızdaki bu yabancı
bir zamanlar başka bir kasabadaydı.
yüzünde böyle böcekler var.…
isimlerle aynı olan isimlerle
ve trenlerin arkasından resimler
istediğin her zaman aynı olacak,
Kasabamızda bir yabancı var.
Bir yabancı var, seni sürüklüyor.
Kasabamızda bir yabancı var.
Bir yabancının ,
ve kalbini kıracak
ve sonra sana iniyorum…
Kasabamızda yabancı
yabancı yanan bir gözü var
yüzünde böyle böcekler var.
ama o çok garip bir yabancı
o çok garip bir yabancı…