The Handsome Family — Caterpillars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Caterpillars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silvia was struck by lightning
While reading in bed one night
She left the windows open
And the storm caught her by surprise
For a day she laid here still as a stone
Clipped to pumps and tubes
Then out her window the street lights flashed
And at last, her fingers moved
She awoke to a cacophony
Of electric radio waves
Pulsing rays of energy
Falling from outer space
High and swaying towers
Down in basements full of dust
She could not escape the sterling
Or the 60 cycle arm
She moved on, tempted spectacles
Several fur lion capes
3 pairs of velvet gloves
A vain of dotted Swiss
But all the earth’s vibrations
Still pounded through her ears
So she packed a steamer trunk
And flew a prop plane to Belize
From there a log raft took her
Over raging waterfalls
Deep within uncharted jungle
Where giant caterpillars crawl
The spun their silk around her
A cocoon between the trees
And still she hangs there swinging
Deep within the dripping leafs
Keepin time with every rumble
Every quiver of the earth
And she slowly changes shape
With the turning of the world
Şarkı sözü çevirisi
Silvia Yıldırım çarptı
Bir gece yatakta okurken
Pencereleri açık bırakmış.
Ve fırtına onu şaşırttı
Bir gün için burada hala bir taş gibi yattı
Pompalara ve borulara kırpılmış
Sonra penceresinden sokak lambaları parladı
Ve sonunda parmakları hareket etti
Bir kakofoni ile uyandı
Elektrik radyo dalgaları
Enerji darbeli ışınları
Uzaydan düşen
Yüksek ve sallanan kuleler
Toz dolu bodrumlarda
Sterling'den kaçamadı
Veya 60 döngüsü kol
Devam etti, gözlüklerle baştan çıkardı
Birkaç kürk aslan pelerinler
3 çift kadife eldiven
Noktalı İsviçre boşuna
Ama tüm dünya titreşimleri
Hala kulaklarından dövülerek
Bu yüzden vapur gövdesini paketledi
Ve Belize'ye bir pervane uçağı uçurdu
Oradan bir günlük Sal onu aldı
Azgın şelaleler üzerinde
Keşfedilmemiş ormanın derinliklerinde
Dev tırtılların süründüğü yer
Onun etrafında kendi ipek bükülmüş
Ağaçlar arasında bir Koza
Ve hala orada sallanıyor
Damlayan yaprakların derinliklerinde
Her rumble ile zaman Keepin
Dünyanın her titremesi
Ve yavaş yavaş şekil değiştirir
Dünyanın dönüşü ile