The Handsome Family — Eels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Eels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They used to think the swallows
Were living under water
All through the winter
When they were missing from the trees
They used to think the geese
Buried from the branches
Each gentle sunny spring
When they came back again
But the swallows and the geese
They have always heard
The ringing of the bells
That echoed through the earth
The monarch butterflies
In their cloud of orange wings
And all the colder eels
Swimming through the sea
They are following a path
To places never seen
They see the secret map
The moon draws on the sea
The butterflies and eels
They have always heard
The ringing of the bells
That echoed through the earth
But the airplanes over head
Hang heavy in the air
And all the shiny cars
They circle in despair
When might they cry?
Where you were ever
But they will never hear
The bells that ring tonight
The bells that ring tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kırlangıçları düşünürlerdi.
Su altında yaşıyorlardı
Tüm kış boyunca
Ağaçlardan kaybolduklarında
Kazları düşünürlerdi.
Dallardan gömüldü
Her nazik güneşli bahar
Geri döndüklerinde
Ama kırlangıçlar ve kazlar
Her zaman duydular
Çanların çınlaması
Bu dünya üzerinde yankılandı
Hükümdar kelebekler
Turuncu kanat bulutlarında
Ve tüm soğuk yılan balıkları
Denizde yüzmek
Bir yolu takip ediyorlar
Hiç görülmemiş yerlere
Gizli Haritayı görüyorlar
Ay denizde çizer
Kelebekler ve yılan balıkları
Her zaman duydular
Çanların çınlaması
Bu dünya üzerinde yankılandı
Ama uçaklar başının üstünde
Havada ağır asmak
Ve tüm parlak arabalar
Umutsuzluk içinde dönüyorlar
Ne zaman ağlayabilirler?
Şimdiye kadar neredeydiniz
Ama asla duymayacaklar.
Bu gece çalan çanlar
Bu gece çalan çanlar