The Handsome Family — Gentlemen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Gentlemen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gentlemen, I tell you now, I swear the truth.
I saw the table rise, the teacup flew.
From tempered glass I built the apparatus
to alight in the presence of phantasmus.
Filaments within detect a change,
in aero-pressure, barometric waves.
Gentlemen, in the name of science!
Gentlemen, I now can prove:
the unseen world is close, it pushes through.
Gentlemen, the lights blew out!
Gentlemen, the curtains moved!
A world of light resides just past our view.
Within the crooks of vacuum tubes
a caged spirit lit aglow the room.
Burst forth from the shattered tube.
It thinned my blood, burnt me, ravaged cruel.
Gentlemen, the lights do flicker!
Gentlemen, the air it cools!
Who’s with me here, listening in this room?
Gentlemen, the world grows dark!
Gentlemen, the curtains moved!
Who’s with me here, whispering in this room?
Şarkı sözü çevirisi
Beyler, şimdi söylüyorum, yemin ederim.
Masanın yükseldiğini gördüm, çay fincanı uçtu.
Temperli camdan bir cihaz inşa ettim
fantasmus'un huzurunda yanmak için.
Filamentler içinde bir değişiklik tespit,
aero-basınçta, barometrik dalgalar.
Beyler, bilim adına!
Beyler, şimdi kanıtlayabilirim.:
görünmeyen dünya yakın, itiyor.
Beyler, ışıklar söndü!
Beyler, perdeler hareket etti!
Işık dünyası bizim görüşümüzün hemen arkasında.
Vakum tüplerinin dolandırıcıları içinde
kafesli bir ruh odayı aydınlattı.
Kırık tüpten patladı.
Kanımı inceltti, beni yaktı, acımasızca perişan etti.
Beyler, ışıklar titriyor!
Beyler, hava soğuyor!
Yanımda kim var, bu odada dinliyor?
Beyler, dünya kararıyor!
Beyler, perdeler hareket etti!
Kim benimle birlikte bu odada fısıldıyor?