The Handsome Family — I Fell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "I Fell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a mountain north of Winnipeg
buried under ice
and as the black clouds roll above
white pines crack like glass
walking under those swaying trees
branches bowed with ice
I wanted one to fall on me to pin me in the snow
that silver forest reminded me of you
and how I kissed you
and I fell down to the bottom of a well
down a dirt road west of El Paso
behind a burning barn
I stumbled on a horse’s bone
bleaching in the sand
but when I reached down to touch the skull
underneath my hand
a stream of orange lizards poured out
from the bone-white mouth
that empty mouth reminded me of you
and how I kissed you
and I fell down to the bottom of a well
Şarkı sözü çevirisi
Winnipeg'in kuzeyinde bir dağ var.
buzun altına gömüldü
ve kara bulutlar yukarıda yuvarlanırken
beyaz çam ağaçları cam gibi çatlar
bu sallanan ağaçların altında yürümek
dallar buzla eğildi
Birinin üzerime düşmesini ve beni karda tutmasını istedim.
o Gümüş orman bana seni hatırlattı.
ve seni nasıl öptüm
ve bir kuyunun dibine düştüm.
El Paso'nun batısındaki toprak yolda
yanan bir ahırın arkasında
Bir atın kemiğine tökezledim.
kumda ağartma
ama kafatasına dokunmak için uzandığımda
elimin altında
bir portakal kertenkele akışı döküldü
kemikten-beyaz ağız
o boş ağız bana seni hatırlattı.
ve seni nasıl öptüm
ve bir kuyunun dibine düştüm.