The Handsome Family — My Beautiful Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "My Beautiful Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the heather, where the sun burns bright
She swore she’d love me the rest of her life
But my hands, they shook as the noon bells chimed
So at the last bell, I showed her my knife
And I laid to rest
My beautiful bride
Out in the heather
Where the sun burns bright
And I laid to rest
My beautiful bride
Out in the heather
Where the sun burns bright
Now all alone under the cool night sky
Where locusts scream and white moths fly
Silvery moonbeams fall on her grave
But twisting black vines have covered her name
For I loved too much
My beautiful bride
And so gave her up To the cool night sky
For I loved too much
My beautiful bride
And so gave her up To the cool night sky
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin parlak bir şekilde yandığı heather'da
Hayatının geri kalanında beni seveceğine yemin etti.
Ama ellerim, öğlen çanları çaldığında salladılar
Son zilde ona bıçağımı gösterdim.
Ve ben dinlenmeye yattım
Güzel gelinim
Heather dışarı
Güneşin parlak yandığı yer
Ve ben dinlenmeye yattım
Güzel gelinim
Heather dışarı
Güneşin parlak yandığı yer
Şimdi serin gece gökyüzünün altında yapayalnız
Çekirgeler çığlık atıyor ve beyaz güveler uçuyor
Gümüş ay ışınları mezarına düşüyor
Ama dolambaçlı siyah sarmaşıklar adını kapladı
Çünkü çok fazla sevdim.
Güzel gelinim
Ve böylece onu serin gece gökyüzüne bıraktı
Çünkü çok fazla sevdim.
Güzel gelinim
Ve böylece onu serin gece gökyüzüne bıraktı