The Handsome Family — Owls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Owls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blue house at the corner
Of twilight instinct
Four stories floor in Terrence
Floors of wood parquet
And now so many owls
Snowy, horned and screech
Thousands of owls
All flapping their wings
How I love the marble staircase
The claw footed tubs
The room of rare orchids
The glass hall for my guns
Statue the pharaohs
20 feet tall
Crystal chandeliers
Rare paintings of clowns
But we have so many owls
I’m never alone
The owls make this blue house
A home
How peaceful it is To watch them soar
Through the palm tree ballroom
With its gold panel doors
And as I sit by the fire
And slip off my boots
They purge all harpoons
And the stuffed heads of moose
The apothecary closet
Is like my shelves
But deeper than expected
And slammed it as well
How long have I been here?
Searching for my pills
As the ceiling grows upward
And the walls start to swell
Oh the owls, the owls
With their feathers of silk
The owls, they mock me And have stolen my pills
But the owls, the owls
With their shiny green eyes
The owls, they will save me If not today, then tonight
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki mavi ev
Alacakaranlık içgüdüsü
Terrence dört katlı kat
Ahşap parke zeminler
Ve şimdi çok fazla baykuş
Karlı, boynuzlu ve çığlık
Binlerce baykuş
Hepsi kanatlarını çırpıyor
Mermer merdiveni nasıl seviyorum
Pençe ayaklı küvetler
Nadir orkide odası
Silahlarım için cam salon
Firavunlar Heykeli
20 metre boyunda
Kristal avizeler
Palyaçoların nadir resimleri
Ama çok fazla baykuşumuz var.
Asla yalnız değilim
Baykuşlar bu mavi evi yapar
Ev
Uçmalarını izlemek ne kadar huzurlu
Palmiye ağacı balo salonu ile
Altın panel kapıları ile
Ve ateşin yanında otururken
Ve botlarımı çıkar
Tüm zıpkınları temizliyorlar.
Ve doldurulmuş geyik kafaları
Eczacı dolabı
Benim raflarım gibi
Ama beklenenden daha derin
Ve onu da çarptı
Buraya geleli ne kadar oldu ki?
Haplarımı arıyorum.
Tavan yukarı doğru büyüdükçe
Ve duvarlar şişmeye başlar
Oh baykuşlar, baykuşlar
İpek tüyleri ile
Baykuşlar, benimle alay ediyorlar ve haplarımı çalıyorlar
Ama baykuşlar, baykuşlar
Parlak yeşil gözleri ile
Baykuşlar, bugün değilse, o zaman bu gece beni kurtaracaklar