The Handsome Family — So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long to my dog Snickers, who ate Christmas tinsel
So long to Mr. Whiskers, who jumped out of a window
And to the family of gerbils who chewed out of their cage
And the little brown rabbit I ran over by mistake
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long to the goldfish who ate each others' tails
So long to the chipmunk trapped under the stairs
So long to the rosebush I never watered
And to whatever was inside that hole that I raked over
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long to the seagull I hit with a rock
So long to the squirrel I accidentally shot
And to everything I burned with a magnifying lens
That long, lonely summer when I was only ten
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
Şarkı sözü çevirisi
Noel cicili bicili yiyen köpeğim Snickers'a çok uzun zaman
Camdan atlayan Bay Whiskers'a elveda.
Ve kafeslerini çiğneyen gerbil ailesine
Ve küçük kahverengi tavşanı yanlışlıkla ezdim
Çok uzun, çok uzun
Diğer tarafta görüşürüz
Çok uzun, çok uzun
Diğer tarafta görüşürüz
Birbirlerinin kuyruklarını yiyen Japon balıklarına elveda
Merdivenlerin altında sıkışıp kalan sincap için çok uzun
Gül çalısına kadar uzun süre sulamadım.
Ve o deliğin içinde ne varsa,
Çok uzun, çok uzun
Diğer tarafta görüşürüz
Çok uzun, çok uzun
Diğer tarafta görüşürüz
Martıya kadar çok uzun bir kaya ile vurdum
Sincap için çok uzun zaman önce yanlışlıkla vurdum
Ve büyüteçle yaktığım her şeye
O uzun, yalnız yaz, sadece on yaşımdayken
Çok uzun, çok uzun
Diğer tarafta görüşürüz
Çok uzun, çok uzun
Diğer tarafta görüşürüz