The Handsome Family — Spider şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Spider" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the shadows, in the bushes
In the space between the leafs
A spider in the thick it Crawled up on my knee
I whip my gloves on, whip my hat on And I’m ready from the trees
But that little glass spider
Came crawling up to me
From the shadows in the bushes
In the space between the leafs
A little black spider
Came a crawling home with me It crawled up cross window
As I lay me down to sleep
In the morning on my pillow
It waited patiently
And then came the ants
The frogs and the snakes
Slithering and slimy
Through my blue washed sheets
Lastly from the bushes
Creeping from the moves
Every awful creature
Came a crawling over me I crushed him and killed him
But they came all the more
So I ran in my night shirt
Out to visit the road
But I tripped it on a tree root
And this one from the weeds
A million metals heaf
For a million pieces
In the shadows of the picket
Rain pours through the leafs
And I was scavenging the mud
When he tripped on trees
But from here
And through there
From every tuition
Later voices sang
Longer twigs and mosses
And the swan and the cavern
Under logs and leafs
I crawled and I slithered
Under rotting trees
In the tangle of the bushes
Underneath the wet leafs
Lay many and nothing
And I crawl up underneath
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde, çalılıklarda
Yapraklar arasındaki boşlukta
Kalın bir örümcek dizimin üzerine Süründü
Eldivenlerimi kırbaçlıyorum, şapkamı kırbaçlıyorum ve ağaçlardan hazırım
Ama o küçük cam örümcek
Bana doğru sürünerek geldi
Çalıların gölgelerinden
Yapraklar arasındaki boşlukta
Küçük bir siyah örümcek
Benimle eve sürünerek geldi, pencereden yukarı doğru süründü
# Yatarken uyuyorum #
Sabah yastığımın üzerinde
Sabırla bekledi
Ve sonra karıncalar geldi
Kurbağalar ve yılanlar
Slithering ve sümüksü
Mavi yıkanmış çarşaflarımdan
Son olarak çalılardan
Hareketlerden sürünen
Her korkunç yaratık
Üzerimde sürünerek geldi, onu ezdim ve öldürdüm.
Ama daha çok geldiler.
Bu yüzden gece gömleğimle koştum
Yolu ziyaret etmek için dışarı
Ama bir ağacın köküne taktım.
Ve bu da yabani otlardan.
Bir milyon metal yığını
Bir milyon parça için
Kazık gölgelerinde
Yağmur yaprakların arasından dökülür
Ve çamuru temizliyordum.
Ağaçlara takıldığında
Ama buradan
Ve oradan
Her harçtan
Daha sonra sesler seslendirdi
Daha uzun dallar ve yosunlar
Ve Kuğu ve mağara
Kütükler ve yapraklar altında
Süründüm ve süründüm.
Çürüyen ağaçların altında
Çalıların arapsaçı içinde
Islak yaprakların altında
Çok ve hiçbir şey yatıyordu
Ve altında sürünüyorum