The Handsome Family — The Bottomless Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "The Bottomless Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name, I don’t remember
Though I hail from Ohio
I had a wife and children
Good tires on my car
What took me from my home
And put me in the Earth
Was the mouth of a deep dark hole
I found behind my barn
We’d been filling it with garbage
As long as you could count
Kitchen scraps and dead cows
Tractors broken down
But never did I hear one thing hit the ground
And slowly I came to fear
That this was a bottomless hole
I went out behind the barn
And stared down in that hole
Late into the evening
My mind would not let go So I got out my ropes and a rusty clawfoot tub
And I rigged myself a chariot
To ride down in that hole
My wife, she did help me She fed me down the ropes
And then I sank away
From the surface of this world
When the last rope pulled tight
I had not reached the end
And in anger, I swung there
Down in that dark abyss
So I got out my knife
I told my wife goodbye
I cut loose from the ropes
And fell on down that hole
And still I’m there falling
Down in this evil pit
But until I hit the bottom
I won’t believe it’s bottomless
Şarkı sözü çevirisi
Adımı hatırlamıyorum
Ohio'dan gelmeme rağmen
Bir karısı ve çocukları vardı
Arabamda iyi lastikler
Beni evimden ne aldı
Ve beni yere koy
Derin bir karanlık deliğin ağzıydı
Ahırımın arkasında buldum.
Çöple dolduruyorduk.
Sayabildiğin sürece
Mutfak artıkları ve ölü inekler
Traktörler bozuldu
Ama hiç bir şeyin yere düştüğünü duymadım
Ve yavaş yavaş korkuya kapıldım
Bu dipsiz bir delik olduğunu
Ahırın arkasına gittim.
Ve o deliğe baktı
Akşam geç
Aklım gitmesine izin vermedi, bu yüzden iplerimi ve paslı bir clawfoot küvetini çıkardım
Ve kendime bir araba kurdum
O deliğe binmek için
Karım bana yardım etti, beni iplerden besledi.
Ve sonra battım
Bu dünyanın yüzeyinden
Ne zaman son ip sıkı çekti
Sonuna ulaşmamıştım.
Ve öfkeyle, orada salladım
Bu karanlık uçurumun içinde
Bu yüzden bıçağımı çıkardım
Karıma veda ettim.
Gevşek ipleri kestim
Ve o deliğe düştü
Ve hala orada düşüyorum
Bu kötü çukurda
Ama dibe vurana kadar
Dipsiz olduğuna inanmayacağım.