The Handsome Family — The Giant of Illinois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "The Giant of Illinois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the giant of Illinois
died from a blister on his toe
after walking all day throughthe first winter’s snow
throwing bits of stale breadto the last speckled doves
he never even felt his shoe full of blood
delirious with pain, his bedroom walls began to glow
and he felt himself soaring up through falling snow
and the sky was a woman’s arms
the sky was a woman’s arms
a boy with a club foot
had sat next to him in school
once upon a summer’s daythey went wandering through the woods
they spotted a sleeping swan
on the banks of a muddy stream
and they stormed it with rockstill it collapsed in the reeds
they lay out on a green lawn full of choclate and lemonade
but under the blue bowl the giant was afraid
because the sky was a woman’s arms
the sky was a woman’s arms
Şarkı sözü çevirisi
Illinois devi
ayak parmağındaki kabarcıktan öldü
bütün gün ilk kış karında yürüdükten sonra
son benekli güvercinlere bayat ekmek parçaları atmak
ayakkabısının kanla dolu olduğunu bile hissetmedi.
acı ile delirmiş, yatak odası duvarları parlamaya başladı
ve kendini düşen karda yükseldiğini hissetti
ve gökyüzü bir kadının kollarıydı
gökyüzü bir kadının kollarıydı
bir kulüp ayak ile bir kız
okulda yanında oturmuştu.
once upon a yaz daythey dolaşıp ormana doğru gitti
uyuyan bir Kuğu gördüler.
çamurlu bir derenin kıyısında
ve salyangozlarla saldırdılar, ta ki sazlara düşene kadar.
çikolata ve limonata dolu yeşil bir çim üzerinde uzanıyorlar
ama mavi kasenin altında dev korkuyordu
çünkü gökyüzü bir kadının kollarıydı.
gökyüzü bir kadının kollarıydı