The Handsome Family — The Snow White Diner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "The Snow White Diner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am eating hash browns in the snow white diner
Outside cars are honking, flashing lights on the bridge
They’re pulling a car out from the bottom of the frozen lake
A woman drove her Saturn into the black water
Killed herself and her two kids, strapped in the backseat
She’d lost her job and didn’t want her kids to be poor
The diner is noisy, black coffee and sugar, baskets of dinner rolls
Outside the crowd is growing, waiting by the draw bridge
Hoping to see the dead ones face
In the booth next to me There are two old women eating liver and onions
And they’re laughing to loud and banging the table top
But then I see that they’re deaf
I don’t know why they’re laughing
Maybe the worlds much nicer when you can’t hear the cars
They make me feel better like I’m drunk on a plane
And have forgotten I’m afraid to fly
Şarkı sözü çevirisi
Pamuk Prenses lokantasında patates kızartması yiyorum.
Dışarıdaki arabalar korna çalıyor, köprüde ışıklar yanıp sönüyor
Donmuş gölün dibinden bir araba çekiyorlar.
Bir kadın Satürn'ü siyah suya sürdü
Kendini ve iki çocuğunu öldürdü, arka koltukta kemerlerini bağladı
İşini kaybetmişti ve çocuklarının fakir olmasını istemiyordu.
Akşam yemeği gürültülü, siyah kahve ve şeker, akşam yemeği Ruloları sepetleri
Dışarıda kalabalık büyüyor, beraberlik köprüsünün yanında bekliyor
Ölülerin yüzünü görmeyi umarak
Yanımdaki kulübede karaciğer ve soğan yiyen iki yaşlı kadın var.
Ve yüksek sesle gülüyorlar ve tezgahı beceriyorlar
Ama sonra sağır olduklarını görüyorum.
Neden güldüklerini bilmiyorum.
Belki de arabaları duyamadığın zaman dünyalar çok daha güzel
Uçakta sarhoşmuşum gibi daha iyi hissetmemi sağlıyorlar.
Ve uçmaktan korktuğumu unuttum