The Handsome Family — Wild Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Handsome Family adlı sanatçının "Wild Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me a swamp, a deep dark bog
Where I can lose my way in pools of slippery mud
Give me cold, cold rain, a cloud of stinging bugs
Deadly nightshade, poison oak, give me the wild, wild wood
The wild, the wild, wild, wild wood
The wild, the wild, wild, wild wood
We can dress in skins, wrap our feet in bark
And you can growl at me or hit me with a rock
When you want to say «I love you"in the dark
And I will bark like a dog in your arms
In the wild, the wild, wild, wild wood
The wild, the wild, wild, wild wood
We can make a god out of sticks and bones
Or we can pray to the trees or pray to the sun
And our eyes will shine when we start to sing
With the hungry wolves outside our freezing caves
In the wild, the wild, wild, wild wood
The wild, the wild, wild, wild wood
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir bataklık ver, derin bir karanlık bataklık
Kaygan çamur havuzlarında yolumu kaybedebileceğim yer
Bana soğuk, soğuk yağmur, batan böcek bulutu ver
Ölümcül itüzümü, zehirli meşe, bana vahşi, vahşi odun ver
Vahşi, vahşi, vahşi, vahşi ahşap
Vahşi, vahşi, vahşi, vahşi ahşap
Derileri giyebilir, ayaklarımızı kabuğa sarabiliriz
Ve bana homurdanabilir ya da bir taşla vurabilirsin
Karanlıkta "seni seviyorum"demek istediğinde
Ve kollarında bir köpek gibi havlayacağım
Vahşi, vahşi, vahşi, vahşi ahşap
Vahşi, vahşi, vahşi, vahşi ahşap
Sopalardan ve kemiklerden bir tanrı yaratabiliriz
Ya da ağaçlara dua edebiliriz ya da güneşe dua edebiliriz
Ve şarkı söylemeye başladığımızda gözlerimiz parlayacak
Dondurucu mağaralarımızın dışındaki aç kurtlarla
Vahşi, vahşi, vahşi, vahşi ahşap
Vahşi, vahşi, vahşi, vahşi ahşap