The Happy Family — Letter From Hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Happy Family adlı sanatçının "Letter From Hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you read the letter
That fell into our bed
When you were holding me so tight
And l stroked your sleepy head
Remember at a party
Or was it in a field
That man who came and spoke to us Tall but pleasant, medium build
He was one part happy, one part sad
He was neither short nor tall
His eyes were an angel’s but his mouth was bad
He said his name was Hall
He writes he’s won a lottery
A fortune’s come his way
He wonders what we’d recommend
To fill his empty days
He swears he’s learnt his lesson
And sends us good advice
Democracy’s a whore he writes
Who never serves you twice
So watch yourself when she picks you up Her expression says it all
Her eyes are an angel’s
But her mouth’s plain bad
She’s a bitch says the letter from Hall
He used to work the nightshift
Now he doesn’t need the bread
So he sweats with new machinery
On his one-man yacht instead
He tells us disregard the news
We may have heard of him
The pressmen scratched their lousy heads
And hatched fantastic sins
A shady figure in the early hours
Against a brothel wall
The eyes an angel’s
But the mouth plain bad
All lies says the letter from Hall
He’s heard we’ve planned a family
A couple of matching kids
He writes they’ll turn out terrorists
If our luck’s as bad as his
The nights are getting longer now
At his Lake Geneva home
And if we like we can join him there
He hates to be alone
He asks for you particularily
Describes you as his doll
With your angel’s eyes
And your full red lips
Come now says the letter from Hall
Darling please see reason
Drop those cases where you stand
We’ve still got time to start again
On that family we planned
I know I’ve been demanding love
But you’re my only girl
And beyond that door the danger starts
It’s a scary place the world
Now I see a person in you
I don’t recognise at all
For your eyes are mine
But your mouth speaks lines
You read in the letter from Hall
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığın mektubu oku
Bu bizim yatağa düştü
Beni çok sıkı tuttuğun zaman
Ve uykulu kafanı okşadım
Bir partide hatırla
Yoksa bir tarlada mıydı
Gelen ve bizimle konuşan adam uzun ama hoş, orta yapılı
Bir kısmı mutlu, bir kısmı üzgündü
Ne kısa ne de uzun boyluydu
Gözleri bir melekti ama ağzı kötüydü.
Adının Hall olduğunu söyledi.
Piyango kazandığını yazıyor.
Bir servet geldi
Ne önereceğimizi merak ediyor.
Boş günlerini doldurmak için
Dersini aldığına yemin ediyor.
Ve bize iyi tavsiyeler gönderir
Demokrasi bir fahişe yazıyor
Sana asla iki kez hizmet etmeyen
Bu yüzden seni aldığında kendine dikkat et, yüz ifadesi her şeyi söylüyor
Gözleri bir meleğin gözleri
Ama ağzı çok kötü.
O bir orospu diyor Hall'dan mektup
Gece vardiyasında çalışırdı.
Şimdi ekmeğe ihtiyacı yok.
Bu yüzden yeni makinelerle terliyor
Onun yerine tek kişilik yatında
Haberleri görmezden gelmemizi söylüyor.
Onu duymuş olabiliriz.
Basın mensupları berbat kafalarını kaşıdı
Ve fantastik günahları yumurtadan
Erken saatlerde gölgeli bir figür
Bir genelev duvarına karşı
Bir meleğin gözleri
Ama ağız düz kötü
Tüm yalanlar Hall'dan bir mektup söylüyor
Bir aile planladığımızı duydu.
Bir çift eşleşen çocuk
Teröristlere dönüşeceklerini yazıyor.
Eğer şansımız onunki kadar kötüyse
Geceler uzuyor
Cenevre Gölü'ndeki evinde
Ve eğer istersek ona orada katılabiliriz.
Yalnız kalmaktan nefret ediyor
Senin için particularily soruyor
Seni onun bebeği olarak tanımlıyor
Meleğinin gözleriyle
Ve tam kırmızı dudakların
Şimdi Hall'dan bir mektup yazıyor.
Sevgilim lütfen nedenini gör
Bu davaları durduğunuz yere bırakın
Yeniden başlamak için hala zamanımız var.
Planladığımız aile hakkında.
Aşk istediğimi biliyorum.
Ama sen benim tek kızımsın.
Ve bu kapının ötesinde tehlike başlar
Dünya korkunç bir yer.
Şimdi senin içinde bir insan görüyorum
Hiç tanımıyorum
Çünkü gözlerin benim.
Ama ağzın çizgiler konuşuyor
Hall'dan gelen mektubu okudun.