The Happy Family — The Salesman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Happy Family adlı sanatçının "The Salesman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A salesman’s life is a tale of woe
He’s despised in every place
The rain seeps through his overcoat
And the door’s slammed in his face
A salesman needs the faith of saints
His position’s much the same
He’s crucified by overheads
With no underdogs to blame
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
How much do you require
It cleans away impurities
And stills the fleshly fires
I kiss my wife in the morning light
As I lift the beetle boot
Stack my boxes row on row
Then I hit the Danube route
Augsburg’s full of scallywags
Trying on the ancient line
Saying a salesman called just yesterday
And his face looked just like mine
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
It s everything you need
It’s friendship for the lonely ones
For the godless it’s a creed
A handsome young evangelist
Had sacred words to speak
He thought God’s will appealed to me
I was studying his technique
He warned me of the enemy
With a twinkle in his eye
Then I see to my eternal shame
My rival in disguise
Here I have detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
Biologically prepared
To cleanse the crime from criminals
The answer to our prayers
A self-made man’s a can of worms
His soul’s a blood-stained sheet
But he struggles to redeem himself
As he sells from street to street
Members of the jury
I’ve just one thing left to add
The low is by its nature good
But a salesman must be bad
Here I hove detergent
These boxes are my life
I flog them round from town to town
To feed my son and wife
Buy this fine detergent
Salvation comes to those
Who cleanse their souls as white as white
In the washtub with their clothes
Here I have detergent
It’ll be the death of me
Then I’ll flog these boxes
Round the length and breadth of eternity
Me and my detergent
We’re insured for all we’re worth
And while we’re cleaned out in purgatory
They’ll be filthy rich on earth
Şarkı sözü çevirisi
Bir satıcının hayatı bir keder hikayesidir
Her yerde hor görüyor.
Yağmur paltosunun içinden sızıyor
Ve kapı yüzüne çarptı
Bir satıcı azizlerin inancına ihtiyaç duyar
Pozisyonun onun ne kadar aynı
Genel giderlerle çarmıha gerildi
Suçlamak için hiçbir underdogs ile
İşte deterjanım var.
Bu kutular benim hayatım
Onları kasabadan kasabaya kırbaçladım.
Oğlumu ve karımı beslemek için
Bu güzel deterjanı satın al
Ne kadar ihtiyacınız var
Kirleri temizler
Ve hala etli yangınlar
Sabah ışığında karımı öpüyorum
Böceğin botunu kaldırırken
Kutularımı sıraya koy
Sonra Tuna yoluna gittim.
Augsburg taraklarla dolu.
Antik hat üzerinde çalışıyor
Bir satıcı söyleyerek sadece dün aradı
Yüzü benimkine benziyordu
İşte deterjanım var.
Bu kutular benim hayatım
Onları kasabadan kasabaya kırbaçladım.
Oğlumu ve karımı beslemek için
Bu güzel deterjanı satın al
Gereken her şey
Yalnız olanlar için dostluk.
Tanrısız için bu bir inançtır
Yakışıklı bir genç evangelist
Söyleyecek kutsal sözlerim vardı.
Tanrı beni çağırdı düşündü
Tekniğini inceliyordum.
Düşman ile ilgili uyardı
Gözlerinde bir pırıltı ile
O zaman sonsuz utancımı görüyorum
Kılık değiştirmiş rakibim
İşte deterjanım var.
Bu kutular benim hayatım
Onları kasabadan kasabaya kırbaçladım.
Oğlumu ve karımı beslemek için
Bu güzel deterjanı satın al
Biyolojik olarak hazırlanmış
Suçu suçlulardan temizlemek için
Dualarımızın cevabı
Ev yapımı bir adam bir kutu solucandır.
Ruhu kan lekeli bir çarşaf.
Ama kendini kurtarmak için mücadele ediyor
Sokaktan sokağa sattığı gibi
Jüri üyeleri
Eklemek için sadece bir şey kaldı
Düşük doğası gereği iyidir
Ama bir satıcı kötü olmalı
İşte deterjan hove
Bu kutular benim hayatım
Onları kasabadan kasabaya kırbaçladım.
Oğlumu ve karımı beslemek için
Bu güzel deterjanı satın al
Kurtuluş onlara geliyor
Ruhlarını beyaz gibi temizlerler.
Çamaşırları ile lavaboda
İşte deterjanım var.
Bu benim ölümüm olacak
O zaman bu kutuları kırbaçlayacağım.
Sonsuzluğun uzunluğu ve genişliği yuvarlak
Ben ve deterjanım
Tüm sigortan biz değeriz
Ve araf'ta temizlendik.
Yeryüzünde çok zengin olacaklar.