The Happy Goodmans — I Saw The Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Happy Goodmans adlı sanatçının "I Saw The Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I often wonder who could be so cruel
To hang my Lord upon a rugged tree
But then I chance to pass
An old looking glass
And there I saw the man staring back at me
I saw the eyes that turned aside
I saw the lips that sadly whispered «Crucify!»
I saw the beast that walked in sin
I saw the hand that drove the nails in Him
I saw the man that crucified the Lord
Let me ask you a question now
Have you ever wondered
About the sacrifice He made
About the pain and the suffering
He went through
Well if you should chance to pass
Some old looking glass
Won’t that be some reflection on you?
You’ll see the eyes that turned aside
You’ll see the lips that sadly whispered «Crucify»
You’ll see those feet that walked in sin
You’ll see your hands that drove the nails in Him
You’ll see the man that crucified the Lord
Coda: I was that man that crucified the Lord
Şarkı sözü çevirisi
Genellikle kim bu kadar zalim olabilir mi acaba
Lordumu engebeli bir ağaca asmak için
Ama sonra geçmek için bir şansım var
Eski bir ayna
Ve orada bana bakan bir adam gördüm
Bir kenara dönen gözleri gördüm.
Ne yazık ki fısıldayan dudakları gördüm: "çarmıha gerin!»
Günah içinde yürüyen canavarı gördüm.
Tırnaklarını süren eli gördüm.
Tanrı'yı çarmıha geren adamı gördüm.
Sana bir soru sormama izin verin artık
Hiç merak ettin mi
Yaptığı fedakarlık hakkında
Acı ve ıstırap hakkında
O geçti
Peki, eğer geçmek için bir şansın varsa
Bazı eski görünümlü cam
Bu senin üzerinde bir yansıma olmaz mı?
Gözlerini bir kenara çevirdiğini göreceksin.
Ne yazık ki «çarmıha germek " diye fısıldayan dudakları göreceksin»
Günah içinde yürüyen ayakları göreceksin.
Tırnaklarını içine sokan ellerini göreceksin.
Tanrı'yı çarmıha geren adamı göreceksin.
Tanrı'yı çarmıha geren adam bendim.