The Hardkiss — Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Hardkiss adlı sanatçının "Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary is crying, she forgot to say «Goodbye»
She is leaving town. Big city is shining,
The attraction’s in the blood!
But it seems somehow, she’s in danger now!
Got lost in the woods
Little girl is screaming loud
And crying somebody’s name
I’m hope that the wolves fell asleep and
The weeping girl won’t wake them up this night
People divided into the victims and the beasts
Mary has no choice. Big cities provided scary rules —
No fear, no voice! You won’t get enough!
You won’t free your love!
Got lost in the woods
Little girl is screaming loud
And crying somebody’s name
I’m hope that the wolves fell asleep and
The weeping girl won’t wake them up this night
The eyes the colour of the nuts,
The colour of the blood,
The colour of the ignorance and love
Who cares about love!
They don’t need at all
Her innocence and her romance
Got lost in the woods
Little girl is screaming loud
And crying somebody’s name
I’m hope that the wolves fell asleep and
The weeping girl won’t wake them up this night
Got lost in the woods
Little girl is screaming loud
And crying somebody’s name
I’m hope that the wolves fell asleep and
The weeping girl won’t wake them up this night
Şarkı sözü çevirisi
Mary ağlıyor « "güle güle" demeyi unuttu»
Şehri terk ediyor. Büyük şehir parlıyor,
Cazibe kanda!
Ama bir şekilde, şimdi tehlikede gibi görünüyor!
Ormanda kayboldum
Küçük kız yüksek sesle çığlık atıyor
Ve birinin adı ağlıyor
Umarım Kurtlar uyuyakalır ve
Ağlayan kız bu gece onları uyandırmayacak.
İnsanlar kurbanlara ve hayvanlara bölündü
Mary'nin başka seçeneği yok. Büyük şehirler korkunç kurallar sağladı —
Korku yok, ses yok! Doyamayacaksın!
Aşkını özgür bırakmayacaksın!
Ormanda kayboldum
Küçük kız yüksek sesle çığlık atıyor
Ve birinin adı ağlıyor
Umarım Kurtlar uyuyakalır ve
Ağlayan kız bu gece onları uyandırmayacak.
Gözler fındıkların rengi,
Kanın rengi,
Cehalet ve sevginin rengi
Aşk kimin umurunda!
Hiç ihtiyaçları yok
Masumiyeti ve romantizmi
Ormanda kayboldum
Küçük kız yüksek sesle çığlık atıyor
Ve birinin adı ağlıyor
Umarım Kurtlar uyuyakalır ve
Ağlayan kız bu gece onları uyandırmayacak.
Ormanda kayboldum
Küçük kız yüksek sesle çığlık atıyor
Ve birinin adı ağlıyor
Umarım Kurtlar uyuyakalır ve
Ağlayan kız bu gece onları uyandırmayacak.