The Haunted — Catch22 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Haunted adlı sanatçının "Catch22" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
Once you come to accept
The vague sense of defeat
Eating away inside
You’re a pig in a pen waiting
To face the knife
Down, down, down!
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
We don’t need another hero
Not another fool that you can drain and tear to shreds
Oh strip him down
Sell him back to that
From which he came
Ever so embarrassing
Someone to connect the pieces
Someone who will speak his mind
Someone who will carry what we’re all afraid to really say
How infuriating and obscene
Apologetic in absurdum
No-one wants to feel
And you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
Let’s celebrate anyway
Just do what you do What you do what you do What you do what you do What you do what you do What you do And do it for me too
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer yaparsan lanetlenirsin ve yapmazsan lanetlenirsin
Yine de kutlayalım
Sadece ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ve benim için de yap
Kabul etmeye geldiğinde
Belirsiz yenilgi duygusu
İçeride yemek
Seni bekleyen bir domuzsun.
Bıçakla yüzleşmek için
Aşağı, Aşağı, Aşağı!
Ve eğer yaparsan lanetlenirsin ve yapmazsan lanetlenirsin
Yine de kutlayalım
Sadece ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ve benim için de yap
Başka bir kahramana ihtiyacımız yok.
Suyu boşaltıp parçalara ayırabileceğin başka bir aptal değil.
Oh onu soyun
Onu buna geri sat
Hangi o geldi
Hiç bu kadar utanç verici
Parçaları birbirine bağlayacak biri var mı
Biri düşündüğünü söyleyecek
Gerçekten söylemekten korktuğumuz şeyi taşıyacak biri.
Ne kadar sinir bozucu ve müstehcen
Absurdum'da özür dileme
Kimse hissetmek istemiyor
Ve eğer yaparsan lanetlenirsin ve yapmazsan lanetlenirsin
Yine de kutlayalım
Sadece ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ne yaptığını yap ve benim için de yap