The Haunted — Iron Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Haunted adlı sanatçının "Iron Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the tools at hand
and this is what you
came for.
So rest your faith
on some solemn note…
When I give up on you
It´s not me being callous.
Send me a letter,
tell me how it´s going.
Just stay the fuck away from me,
until you reach
some understanding
I give up.
The first one is the worst one,
took all I thought I ever had.
Well, maybe it´s supposed to hurt
some, but I can face it knowing.
That after all this there will be some kinda
prize to find,
but I´m not the man to chance it anymore.
I spent a lifetime being locked up in expectancy
dreaming of truce…
Without these chains and iron mask
to drag me down
through veils of bone and bloodline
I can see the lie
It´s up to you now
completion of this
eyes staring blindly
back at nothing
So this is where it ends,
your promises mean nothing.
I will leave you here to die.
Alone.
A pale shadow of what was once.
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar eldeki araçlar
ve bu ne olduğunu
geldi için.
Bu yüzden inancınızı dinlendirin
bazı ciddi notlarda…
Senden vazgeçtiğimde
Duygusuz olmak değil beni.
Bana bir mektup gönder ,
nasıl gittiğini söyle.
Sadece benden uzak dur.,
ulaşana kadar
bazı anlayışlar
PES ediyorum.
İlki en kötüsüdür.,
hiç düşünmüştüm aldı.
Belki de acıtması gerekiyordu.
bazıları, ama bunu bilerek kabul edebilirim.
Bütün bunlardan sonra bir çeşit olacak
bulmak için ödül,
ama artık şansa bırakılacak adam değilim.
Bir ömür boyu hapsedilmek beklentisi içinde geçirdim
ateşkes rüyası…
Bu zincirler ve demir maske olmadan
beni aşağı çekmek için
kemik ve soyağacı peçe ile
Yalanı görebiliyorum.
Şimdi size kalmış
bunun tamamlanması
gözler körü körüne bakıyor
hiçbir şeye geri dönmedi
Bittiği yer burası ,
sözlerin bir anlamı yok.
Seni burada ölüme terk edeceğim.
Yalnız.
Bir zamanlar olan şeyin soluk bir gölgesi.