The Haunted — The Flood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Haunted adlı sanatçının "The Flood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will you ever look past your self-sufficient illusions
The structure’s true foundations rest within you
The price we pay for sheer indifference
Surrendered self — you’re discount spare parts
You give up your rights for your limitations
and abandon all hope
One step further down the line as the flood begins to rise
You’re on your knees faking ambition
Now close your eyes and bleed
I know there are things from the past that should never be brought back
The ghosts of stale ideals and burning bridges
In simplified innane depictions of a different world
A lie to serve the fold and the forces in them
As you give up your rights for your limitations
and lay down your arms
One step further down the line as the flood begins to rise
You’re on your knees faking ambition
Now close your eyes
In the darkest corner of my mind I see a boy with a crooked smile
With a crown made of tinsel and glassbeads on a wire
Singin a song out of time
Now if you believe I’ll bleed for you…
and if I could bleed — so could you
Close your eyes and pretend it’ll go away
but you know that you’ve got nothing to lose
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kendi kendine yeten yanılsamalarına bakacak mısın
Yapının gerçek temelleri içinizde dinleniyor
Sırf kayıtsızlık için ödediğimiz bedel
Teslim oldu kendini-sen indirimli yedek parça
Kısıtlamalarınız için haklarınızdan vazgeçiyorsunuz
ve tüm umutları terk et
Sel yükselmeye başladığında çizgiden bir adım daha aşağı
Dizlerinin üzerinde hırs taklidi yapıyorsun.
Şimdi gözlerini kapat ve kan akıt
Geçmişten asla geri getirilmemesi gereken şeyler olduğunu biliyorum.
Eski ideallerin hayaletleri ve yanan köprüler
Farklı bir dünyanın basitleştirilmiş innane tasvirlerinde
Katlara ve içindeki güçlere hizmet etmek için bir yalan
Sınırlamalarınız için haklarınızdan vazgeçtiğinizde
ve kollarını uzat
Sel yükselmeye başladığında çizgiden bir adım daha aşağı
Dizlerinin üzerinde hırs taklidi yapıyorsun.
Şimdi gözlerini kapat
Zihnimin en karanlık köşesinde çarpık bir gülümseme ile bir çocuk görüyorum
Bir tel üzerinde cicili bicili ve cam boncuklardan yapılmış bir taç ile
Zamanın dışında bir şarkı söyle
Şimdi, Eğer inanıyorsan, senin için kan kaybedeceğim.…
ve eğer kanayabilseydim — sen de yapabilirdin
Gözlerini kapat ve gidecekmiş gibi davran.
ama kaybedecek bir şeyin olmadığını biliyorsun.