The Haunted — Trend Killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Haunted adlı sanatçının "Trend Killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, how do you do, yeah!
It was nice to meet you but the Grass is growing underneath my Feet.
If I had A Dime for every Jerk on the Road.
I’d had A House full of Money and A Mouth full of Gold.
Who’s his Face and what you that Band?
Every fucking Day I try to understand.
I can’t be bothered with your Piece-of-Shit-Band.
With your Piece-of-Shit-Music and your Piece-of-Shit-Fans.
Get this:
your Licks and Riffs are all laced with Shit.
But Songs full of nothing are just making me sick.
Think you’re made 'cause your Mugs are the Cover.
But come next Month, they’ll be covering someone other.
What’s that Bro, can’t find A Style of your own?
You got the Wagon to the left and to the right are the Clones.
Don’t slap my Back, quoting me as the Man.
I want nothing to do with your fucking Band.
Trend Killer.
Yeah, here comes Johnny smoking three Packs A Day.
He thinks he’s the Shit with his Band and his Babe.
He spent his advance on getting full sleeve Tattoos.
Now the Band and Babe split and left with Holes in his Sheos.
You burned your Bridges when becoming A Star.
But the Cameras stopped flashing at your entourage.
You played the Guitar, had it strapped to your Chin.
Got A Adam’s Apple cut-out and A Hairdo to win.
But Times caught up and now your Fame has died.
You find yourself alone with No one by your Side.
Now, whine, whine, whine is all I hear from your Face.
As the «Band of the Week» steps up to take your Place.
Trend Killer.
So here I sit puffin on my Cigar.
Chauffeur driving me around in one of my Cars.
Management calls but I hang up the Phone.
I’m busy doing nothing, so just leave me alone.
Life is hard at the Top of the Heap.
Got A Million Dollar Habit and my Ends to meet.
Dude, I’m sorry to I can’t be seen with your Band.
Got whatever to do, I’m sure you understand.
Trend Killer.
Trend Killer.
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend Killer.
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend Killer.
Is it me, me, me or is it you, you, you?
Trend Killer.
What goes up, up, up must come down, down, down
Trend Killer.
Şarkı sözü çevirisi
Peki, nasılsın, Evet!
Tanıştığımıza memnun oldum ama çim ayaklarımın altında büyüyor.
Yoldaki her pislik için bir Kuruşum olsaydı.
Para dolu bir evim ve Altın dolu bir ağzım vardı.
Onun yüzü kim ve bu grup ne?
Her gün anlamaya çalışıyorum.
Senin boktan Grubunla uğraşamam.
Boktan müziğin ve boktan Hayranlarınla.
Bu :
yalama ve Rifflerin Bokla dolu.
Ama hiçbir şeyle dolu şarkılar beni hasta ediyor.
Kupaların kapak olduğu için yaratıldığını düşün.
Ama gelecek ay, başka birini koruyacaklar.
Bu ne kardeşim, kendi tarzını bulamıyor musun?
Vagon sola ve sağa klonlar var.
Arkamı Tokatlama, beni adam olarak alıntılama.
Kahrolası Grubunla hiçbir ilgim yok.
Trend Katili.
Evet, İşte Johnny günde üç paket sigara içiyor.
Grubu ve Bebeğiyle kendini bok sanıyor.
Avansını tam kol dövmeleri almak için harcadı.
Şimdi grup ve bebek ayrıldı ve Sheos'larında deliklerle ayrıldı.
Yıldız olunca köprülerini yaktın.
Ama kameralar çevrende yanıp sönmeyi bıraktı.
Gitar çaldın, Çenene bağladın.
Adam'ın Elması kesilmiş ve kazanmak için bir saç modeli var.
Ama zaman geçti ve şimdi şöhretin öldü.
Yanında kimse yokken kendini yalnız buluyorsun.
Şimdi, whine, whine, whine yüzünden duyduğum tek şey.
"Haftanın Grubu" yerinizi almak için adım atıyor.
Trend Katili.
Bu yüzden burada Puromun üzerine puffin oturuyorum.
Şoför beni arabalarımdan biriyle gezdiriyor.
Yönetim arıyor ama Telefonu kapatıyorum.
Hiçbir şey yapmakla meşgulüm, o yüzden beni rahat bırak.
Hayat yığının tepesinde zordur.
Milyon dolarlık bir Alışkanlığım var ve buluşmam gerekiyor.
Dostum, Grubunla görünemediğim için üzgünüm.
Ne yapacaksan, anladığına eminim.
Trend Katili.
Trend Katili.
Ben, ben, ya sen, sen, sen bana bunu?
Trend Katili.
Yukarı, Yukarı, Yukarı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Trend Katili.
Ben, ben, ya sen, sen, sen bana bunu?
Trend Katili.
Yukarı, Yukarı, Yukarı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
Trend Katili.